| Du irrst dich. | Open Subtitles | لا , أنت مخطئ معظم جرائم القتل لا يتم حلها |
| Du irrst dich, Rokurota. Es ist für mich eine gute Zeit gewesen. | Open Subtitles | "أنت مخطئ يا "ركـروت لقد قضيت وقتاً رائعاً |
| Sie irren sich wie immer. Eine grüne Tupfen-Bluse. | Open Subtitles | لا يا سيد " كراليك " ، أنت مخطئ كالعادة ، لقد كانت خضراء ذات نقط صفراء |
| Du liegst falsch. Und ich sagte, nein, ihr liegt falsch und ich wurde nicht angenommen. | TED | أنت مخطئ. و أنا قلت، لا، أنتم مخطؤون. و لم يقبلوني. |
| Nein, Da liegst du falsch. Und deshalb wirst du mir helfen. | Open Subtitles | كلاّ، أنت مخطئ بهذا ولهذا ستساعدني |
| Das stimmt nicht. Für sein Team würde er alles tun. | Open Subtitles | أنت مخطئ بشأن ذلك هو يفعل أي شيء من أجل فريقه |
| Du hast Unrecht. Ich kenne sie. Sie hat ein gutes Herz. | Open Subtitles | أنت مخطئ أنا أعرفها، تمتلك قلب طيب |
| Also Da irrst du dich ganz gewaltig. | Open Subtitles | حسناً, أنت مخطئ جداً بهذا الشأن |
| Sie liegen falsch. | Open Subtitles | أنت مخطئ ، يا رجل. |
| Nun, Du irrst dich. Du... du trauriger kleiner fetter Schreiberling, Du irrst dich. | Open Subtitles | أنت مخطئ أيها الحقير المخصي أنت مخطئ |
| Sheldon, Du irrst dich. Wolverine wurde nicht mit knöchernen Klingen geboren. | Open Subtitles | أنت مخطئ يا (شيلدن) ، (والفرين) لم يولد بمخالب عظمية |
| Du irrst dich. Die Damen stehen auf den Professor-Look. | Open Subtitles | أنت مخطئ ، الفتيات يحبون مظهر البروفيسر |
| Du irrst dich. Die Damen stehen auf den Professor-Look. | Open Subtitles | أنت مخطئ ، الفتيات يحبون مظهر البروفيسر |
| Und Du irrst dich über Kühe im Hinduismus. | Open Subtitles | و أنت مخطئ بخصوص الهندوسية و البقر |
| - Das ist das Problem. - Nein, Castiel, Du irrst dich. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة - كلا يا (كاستيل)، أنت مخطئ - |
| Sie irren sich, sehen Sie. | Open Subtitles | أنت مخطئ تماما الساعة 10 صباح: |
| Sie irren sich, Colonel. | Open Subtitles | لا .. حضرة العقيد أنت مخطئ في هذا |
| Sekunde mal. Sie irren sich. | Open Subtitles | .كلا, كلا, أنتظر لحظة أنت مخطئ |
| Ja, aber Du liegst falsch. Es ist ein guter Name. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أنت مخطئ إنه اسم جيد |
| Da liegst du falsch, Quinn. Du weißt nicht wovon du redest. | Open Subtitles | أنت مخطئ يا (كوين) أنت لا تعلم عن ماذا تتحدث |
| Nein, Das stimmt nicht. "Islands in the Stream" ist ein toller Song. | Open Subtitles | لا يا بيت، أنت مخطئ تماما إن أغنية جزر فى التيار هى أغنية رائعة مااذ يعنى هذا السطر |
| Du hast Unrecht, das weißt du genau. | Open Subtitles | أنت مخطئ في هذا. أنت تعرف هذا الخط. |
| Wenn du denkst, das Schwert hätte dir die Augen geöffnet, Da irrst du dich. | Open Subtitles | حملك السيف قام بفتح عيناك أنت مخطئ |
| Nein, nein, Sie liegen falsch. | Open Subtitles | لا , لا , أنت مخطئ |
| ich will alles erklären. - Ich muss los. liegen Sie falsch. | Open Subtitles | أعتقد بأنك سوف تبيع هذا الشيء بنفسك أنت مخطئ بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 