| du arbeitest schon die ganze Zeit mit dem Ding. | Open Subtitles | أنت مشغولة بهذا الشيء طوال الوقت هل كل شيء بخير؟ |
| du bist einfach nur du selbst, du hast keine Ahnung, wie beispiellos du bist. | Open Subtitles | أنت مشغولة بكونك على سجيتك حتى أنك لا تلاحظين كم أنت مبهرة |
| Also, Sheriff, hast du diese Woche zu tun? | Open Subtitles | إذن أيتها المأمورة، هل أنت مشغولة هذا الأسبوع ؟ |
| Ich seh dich ja nie, du bist immer so beschäftigt. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيتك مؤحرا ، أنت مشغولة جدا |
| Ach, nein, du bist ja so ein beschäftigtes Mädchen. | Open Subtitles | أوه لا ، أنت مشغولة فتاة مشغولة جداً |
| Jetzt, wo du es sagst, hast du morgen Zeit? | Open Subtitles | حسنا في واقع الامر هل أنت مشغولة غدا؟ |
| du bist mit der Arbeit beschäftigt und er ist mit der Arbeit beschäftigt. | Open Subtitles | أنت مشغولة بعملك وهو مشغول بعمله |
| - du bist immer beschäftigt. | Open Subtitles | أنت مشغولة جدا بل أنت |
| Danke, ich weiß, du hast viel zu tun. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً (كارول) لحضورِك إلى هنا، أعرف كم أنت مشغولة |
| Bist du beschäftigt? | Open Subtitles | هل أنت مشغولة ؟ |
| Lindsay, bleib du bei deinem Beitrag über den Radiobestechungsskandal. | Open Subtitles | (ليندسي), أنت مشغولة بقطعة رشوة قناة الراديو. |
| du bist auch beschäftigt, wie ich sehe? | Open Subtitles | أنت مشغولة أيضاً، كما أرى ؟ |
| Hast du heute Abend schon was vor? | Open Subtitles | هل أنت مشغولة الليلة؟ |
| Dem Präsidenten? du gehst ganz schön ran. | Open Subtitles | يا إلهي أنت مشغولة! |
| du bist beschäftigt. Nein! Warte! | Open Subtitles | أنت مشغولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 