"أنت من بين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du von
• Gerade du
• du solltest

Du von allen Menschen würdest doch meine Zeit nicht verschwenden.
أنت من بين كل الناس لم تكن لتضيع وقتي اللعين بدون سبب

Du von allen Leuten solltest wissen, dass Computer nicht sicher sind.
أنت من بين الآخرين يجب أن تعلم أن الحواسيب ليست آمنة

Na komm, na komm. Du von Allen wirst es sicherlich verstehen.
-هيا,هيا,أنت من بين جميع الناس يجب أن تفهم

Gerade du müsstest verstehen, wie befriedigend es ist,... ..Furcht und Schmerz im Auge deines Opfers zu sehen, wenn es stirbt.
أنت من بين الكل تقدر كم يرضيك رؤية الخوف والألم في نظرات ضحيتك عندما يموتون

Gerade du solltest wissen, dass wir alles Wissenschaftliche teilen.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعلم أننا علينا أن نتشارك في العلم

Gerade du solltest wissen, dass sich Pazifismus nicht auszahlt.
أنت من بين كل البشر عليك معرفة أن السلام بيننا لا يمكن أن يحدث

du solltest von allen am Besten wissen, dass ich im Angesicht der Not aufblühe.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعلم أنّني أنجح في وجه الشدائد.

Du von allen Leuten solltest es wissen. Du bist ein schrecklicher, schrecklicher Bastard.
أنت من بين الجميع يفترض أن تعرفي ذلك.

Bette, Du von allen kennst mein Herz.
بات) أنت من بين كل الناس تعرفين حقيقة ) مايوجد بقلبي

Gerade du solltest das doch wohl verstehen?
بالتأكيد أنت من بين كل الناس بإمكانك فهم هذا؟

Gerade du solltest das verstehen.
أنت من بين جميع الناس عليك فهم هذا بالطبع

Aber Gerade du solltest es verstehen.
لكن أنت من بين جميع الناس ينبغي أن تفهم هذا.

Gerade du, Scott, solltest wissen, was mit einem einsamen Wolf passiert.
أنت من بين جميع الناس يا سكوت عليك معرفة ما يحدث لذئب وحيد

Gerade du solltest am allerbesten wissen, was ein Foto anrichten kann.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي ما يمكن أن تسببه صورة في حياة الشخص

Gerade du solltest am besten wissen, was ein Foto anrichten kann.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي ما يمكن لصورة أن تفعله بحياة الشخص

Ich weiß, dass eine Scheinehe keine aufrechte Lebensweise ist,... aber vor allem du solltest wissen, wie schwer ein Coming-Out in unserer Kultur ist.
أعرف أن الزواج المزيف ليس طريقة أمينة للعيش لكن أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف صعوبة الإعتراف في بلدنا

Vor allem du solltest wissen, dass es einen großen Unterschied zwischen Rückzug und Aufgabe gibt.
أنت من بين كُل هؤلاء الناس يَجب أن تعرف الفارق الكبير بين التراجُع والإستسلام