| Warum interessiert dich diese Liga so? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم للغاية ببطولة كرة السلة ؟ |
| Sie interessieren sich für Musik? | Open Subtitles | أنت مهتم بالموسيقى؟ |
| Wenn Sie sich mir anschließen wollen, würde mich das freuen. | Open Subtitles | إذا أنت مهتم بالإنضمام إلي في مسعاي الجديد ، سأكون مسروراً |
| Wenn Sie Interesse haben an einem unserer Dienste, ... dann hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. | Open Subtitles | إذا أنت مهتم بأي من خدماتنا، رجاء إترك لنا رسالة |
| Das hat er. - Sind Sie interessiert? | Open Subtitles | ــ لقد فعل بالطبع ــ وهل أنت مهتم بالأمر؟ |
| Das Mädchen, an dem du interessiert bist, nicht anzurufen oder ihr zu schreiben. | Open Subtitles | عدم الإتصال أو مراسلة فتاة أنت مهتم فيها. |
| Kevin, was fasziniert dich so an diesem Ding? | Open Subtitles | (كيفين). لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟ |
| interessiert Sie meine Meinung oder ist schon alles entschieden? | Open Subtitles | هل أنت مهتم برأيي في ذلك، أم أنه شيء قد تم الفصل فيه مسبقاً؟ |
| Norman, wieso interessiert es dich so sehr, mit wem deine Mutter schläft? | Open Subtitles | إلى الطابق السفلي لتصلح نورمان المجنون نورمان, لم أنت مهتم جدّاً بمن تكون والدتك |
| Vielleicht interessierst du dich für handgemachte Webarbeiten. | Open Subtitles | -حسنا ً , ربما أنت مهتم ببعض حرف الخياظة المنزلية |
| Was für 'ne Sportart interessiert dich denn? | Open Subtitles | الآن، أي نوع من الرياضة أنت مهتم به؟ Now, what sort of athletics are you interested in, huh? |
| Okay. Und was interessiert dich? | Open Subtitles | حسناً, أخبرني بماذا أنت مهتم حالياً؟ |
| interessiert dich das Gesetz? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالقانون؟ |
| Sie interessieren sich für Blumen, Cousin Matthew? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالزهور؟ |
| Sie interessieren sich für Tachyonen. | Open Subtitles | أنت مهتم بالـ (تايكون) على ما فهمت |
| - Sie interessieren sich für Kriminologie? | Open Subtitles | -هل أنت مهتم بعلم الجريمة؟ |
| Interessieren Sie sich für Platons Republik? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بجمهورية أفلاطون ؟ |
| Mr. Luthor, warum interessieren Sie sich so für Clark? | Open Subtitles | سيد لوثر لماذا أنت مهتم بكلارك؟ |
| Die Frage ist: Haben Sie Interesse an neuen Lieferanten? | Open Subtitles | السؤال هو، هل أنت مهتم بممول جديد؟ |
| Haben Sie Interesse an diesem Fall? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بهذه القضية ؟ |
| Also frage ich Sie noch mal. Sind Sie interessiert? | Open Subtitles | لذا سأسألك مجددا، هل أنت مهتم ؟ |
| Sind Sie interessiert an dem Wagen? | Open Subtitles | -هل أنت مهتم بالسيارة؟ |
| Bist du interessiert? | Open Subtitles | أنت مهتم ؟ |
| Was fasziniert dich so an diesem Ding? | Open Subtitles | "لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟" |
| interessiert Sie sein Charakter oder sein gesellschaftlicher Umgang? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بشخصيته أو دائرته الجنسية؟ |
| Was interessiert es dich, was ich denke? | Open Subtitles | لما أنت مهتم بما أعقتده . على أي حال ؟ |
| Wieso interessierst du dich für diesen rechten Unfug? | Open Subtitles | لم أنت مهتم بتلك الجريدة اليمينية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 