"أنت مهتم" - Traduction Arabe en Allemand

    • interessiert dich
        
    • Sie interessieren sich
        
    • Sie sich
        
    • Sie Interesse
        
    • Sind Sie interessiert
        
    • du interessiert
        
    • fasziniert dich
        
    • interessiert Sie
        
    • interessiert es dich
        
    • interessierst du dich
        
    Warum interessiert dich diese Liga so? Open Subtitles لماذا أنت مهتم للغاية ببطولة كرة السلة ؟
    Sie interessieren sich für Musik? Open Subtitles أنت مهتم بالموسيقى؟
    Wenn Sie sich mir anschließen wollen, würde mich das freuen. Open Subtitles إذا أنت مهتم بالإنضمام إلي في مسعاي الجديد ، سأكون مسروراً
    Wenn Sie Interesse haben an einem unserer Dienste, ... dann hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. Open Subtitles إذا أنت مهتم بأي من خدماتنا، رجاء إترك لنا رسالة
    Das hat er. - Sind Sie interessiert? Open Subtitles ــ لقد فعل بالطبع ــ وهل أنت مهتم بالأمر؟
    Das Mädchen, an dem du interessiert bist, nicht anzurufen oder ihr zu schreiben. Open Subtitles عدم الإتصال أو مراسلة فتاة أنت مهتم فيها.
    Kevin, was fasziniert dich so an diesem Ding? Open Subtitles (كيفين). لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟
    interessiert Sie meine Meinung oder ist schon alles entschieden? Open Subtitles هل أنت مهتم برأيي في ذلك، أم أنه شيء قد تم الفصل فيه مسبقاً؟
    Norman, wieso interessiert es dich so sehr, mit wem deine Mutter schläft? Open Subtitles إلى الطابق السفلي لتصلح نورمان المجنون نورمان, لم أنت مهتم جدّاً بمن تكون والدتك
    Vielleicht interessierst du dich für handgemachte Webarbeiten. Open Subtitles -حسنا ً , ربما أنت مهتم ببعض حرف الخياظة المنزلية
    Was für 'ne Sportart interessiert dich denn? Open Subtitles الآن، أي نوع من الرياضة أنت مهتم به؟ Now, what sort of athletics are you interested in, huh?
    Okay. Und was interessiert dich? Open Subtitles حسناً, أخبرني بماذا أنت مهتم حالياً؟
    interessiert dich das Gesetz? Open Subtitles هل أنت مهتم بالقانون؟
    Sie interessieren sich für Blumen, Cousin Matthew? Open Subtitles هل أنت مهتم بالزهور؟
    Sie interessieren sich für Tachyonen. Open Subtitles أنت مهتم بالـ (تايكون) على ما فهمت
    - Sie interessieren sich für Kriminologie? Open Subtitles -هل أنت مهتم بعلم الجريمة؟
    Interessieren Sie sich für Platons Republik? Open Subtitles هل أنت مهتم بجمهورية أفلاطون ؟
    Mr. Luthor, warum interessieren Sie sich so für Clark? Open Subtitles سيد لوثر لماذا أنت مهتم بكلارك؟
    Die Frage ist: Haben Sie Interesse an neuen Lieferanten? Open Subtitles السؤال هو، هل أنت مهتم بممول جديد؟
    Haben Sie Interesse an diesem Fall? Open Subtitles هل أنت مهتم بهذه القضية ؟
    Also frage ich Sie noch mal. Sind Sie interessiert? Open Subtitles لذا سأسألك مجددا، هل أنت مهتم ؟
    Sind Sie interessiert an dem Wagen? Open Subtitles -هل أنت مهتم بالسيارة؟
    Bist du interessiert? Open Subtitles أنت مهتم ؟
    Was fasziniert dich so an diesem Ding? Open Subtitles "لماذا أنت مهتم بهذا الشيء؟"
    interessiert Sie sein Charakter oder sein gesellschaftlicher Umgang? Open Subtitles هل أنت مهتم بشخصيته أو دائرته الجنسية؟
    Was interessiert es dich, was ich denke? Open Subtitles لما أنت مهتم بما أعقتده . على أي حال ؟
    Wieso interessierst du dich für diesen rechten Unfug? Open Subtitles لم أنت مهتم بتلك الجريدة اليمينية؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus