| Wenn du da bist, ist es garantiert auch keine Falle. | Open Subtitles | لأنه إن كنت أنت هناك تكون الضمانة حقيقية |
| Du hättest hier oben sein können. Stattdessen bist du da unten. | Open Subtitles | كَانَ يمكنُك أَنْ تَكُونَي فوق هنا بدلاً مِن ذلك، أنت هناك |
| Und dann wirst du da sein, um ihn zu zerpflücken und seine Mängel zu finden und ihre Gaben für dich selbst zu haben. | Open Subtitles | وستكون أنت هناك للإنتقاء لها والبحث عن العيوب وإبقائها لنفسك |
| Ok, Sie da drüben am Gang. | TED | تماماً، أنت هناك في الممشى، لو سمحتم أنتم الاربعة مع الألات الحاسبة |
| Waren Sie da, als Mr. Duncan erstochen wurde? | Open Subtitles | كَانتْ أنت هناك عندما عندما السّيد دنكان هَلْ طَعنَ؟ لا. |
| Slim, bist du noch da? | Open Subtitles | سليم ، هَلْ أنت هناك ؟ |
| Hallo? - Geh weg! - Ma'am, sind Sie noch da? | Open Subtitles | -أبتعد سيدتي , هل أنت هناك ؟ |
| du da, zurück auf deinen Platz! Zurück auf deinen Platz! | Open Subtitles | أنت هناك , عد إلى مكانك عد إلى مكانك |
| du da, zurück auf deinen Platz! Zurück auf deinen Platz! | Open Subtitles | أنت هناك , عد إلى مكانك عد إلى مكانك |
| - du da! Schön weitergraben! - Jawohl, mein Gebieter! | Open Subtitles | أنت هناك ، أصبحت وسيماً الآن - نعم سيدي - |
| Liebe mich, hasse mich, aber zeig mir, dass du da bist. | Open Subtitles | فقط أعلمني أنت هناك. حبني. إكرهني. |
| "du da, mit falscher Münze in deiner Augenhöhle!" | Open Subtitles | أنت هناك كعملة معدنية سيئة في مقبسك |
| "du da, mein Freund mit gewinnender Art!" | Open Subtitles | أنت هناك صديق لي في الهواء الطلق |
| Hallo, sind Sie da? | Open Subtitles | مرحبا .. هل أنت هناك ؟ لديك رقمي .. |
| Bitte heben Sie ab, falls Sie da sind. | Open Subtitles | رجاء إرفع سماعة الهاتف إذا أنت هناك. |
| Ah, Sie da! Hey. Könnten Sie mein Auto parken? | Open Subtitles | أنت هناك, خذ مفتاح سيارتي واركنها. |
| - General O'Neill, sind Sie da, Sir? | Open Subtitles | جنرال أونيل ، هل أنت هناك يا سيدي؟ |
| Bist du noch da, Paps? | Open Subtitles | هل أنت هناك يا أبي؟ |
| Komm schon. Hallo. Schicken Sie die Polizei. | Open Subtitles | أنت هناك أرسل الشرطه لقد أقتحم سقمباج منزلى |
| Ihr habt ihn gehört. Schießt! Ihr, da rüber! | Open Subtitles | لقد سمعتم الرجل أطلقوا أنت هناك |
| - Du bist da für die Leute während dem schlimmsten Teil ihres Lebens, | Open Subtitles | أنت هناك للناس خلال أسوأ جزء من حياتهم ، |
| Während ich hier drüben ganz alleine bin, kannst du dort den ganzen Tag mit deinen Freunden spielen. | Open Subtitles | بينما أنت هناك تلعب طوال اليوم مع الاصدقاء |
| Oh, hey, hey Garth, Bist du noch dran? | Open Subtitles | شكرا ، يا صاح أجل أجل أوه ، أنتظر هاي هاي غارث غارث هل أنت هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 