| Sie und Ihre Männer haben den Unschuldigen einen Dienst erwiesen. | Open Subtitles | أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء |
| Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben. | Open Subtitles | أما بشأني، فأركّز على العمل. وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك. |
| Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben. | Open Subtitles | أما بشأني، فأركّز على العمل. وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك. |
| Du und deine Männer müsst am Morgen aufbrechen. | Open Subtitles | أنت ورجالك يجب أن تغادروا هذا المكان بحلول الصباح |
| Du und deine Männer bleibt auf der Hut während ich an Land gehe. | Open Subtitles | ستظل أنت ورجالك تحت الحراسة بينما أذهب للشاطئ. |
| Ich will, dass du und deine Jungs mit Omar zusammenarbeiten. | Open Subtitles | أريدك أنت ورجالك أن تعملوا مع "عمر" هنا |
| Selbstverständlich, falls es zu Gewalt von Seiten der Bürger kommen sollte... werdet Ihr und Eure Männer dafür verantwortlich sein... die Rechte des Konsuls durchzusetzen und zu verteidigen. | Open Subtitles | بالطبع, سوف سيكون هناك عنف مدني أنت ورجالك سوف تستدعون . للدفاع عن حقوق القنصل |
| Und das ist der Tag, an dem ich dich und deine Männer zurück ins verdammte Meer werfe. | Open Subtitles | وسيأتي اليوم الذي سأدفعك أنت ورجالك مباشرة إلى البحر |
| Colonel, tut mir leid. Wir können Sie und Ihre Männer nicht evakuieren. | Open Subtitles | أعتذر منك أيّها العقيد، لكن ليس بإمكاني تسهيل عملية لإخراجك أنت ورجالك |
| Ich fordere Sie auf, dass Sie und Ihre Männer sich sofort aus diesen Räumen entfernen. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تنصرف أنت ورجالك من هذه المباني في الحال |
| Wenn meine Tochter nicht hier wäre, würde ich Sie und Ihre Männer in Stücke reißen. | Open Subtitles | لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء. |
| Ich muss Sie und Ihre Männer hier raus schaffen. | Open Subtitles | يجب أن أخرجك أنت ورجالك من هنا حالاً |
| Wenn wir diesen Krieg nicht gewinnen, dann bedeuten meine Hochachtung und alles, was Sie und Ihre Männer erreicht haben, | Open Subtitles | ولكننا لم نفز بهذه الحرب وكلمانحنبصدده... كل شييء فعلته أنت ورجالك. |
| Sie und Ihre Männer wollen uns ins Milchbad bringen, ohne die DIA zu alarmieren. | Open Subtitles | أنت ورجالك تأخذنا إلى حمام الحليب ويحصل لنا في بدون تنبيه D.I.A. |
| Dass ich daliege und Du und deine Männer mich gleich foltern. | Open Subtitles | أرقد أنا مكانك وتستعد أنت ورجالك لتعذيبي |
| Ich habe eine 24-Stunden-Batterie an den Bewegungssensor gehängt, also hoffe ich um deinetwillen, dass Du und deine Männer diszipliniert seid. | Open Subtitles | وضعت بطارية مدتها 24 ساعة على مستشعر الحركة... لذا لمصلحتكم، أتمنى أن تكون أنت ورجالك منضبطين. |
| Du und deine Männer folgt uns mit dem Treibstoff. | Open Subtitles | أنت ورجالك ستركبون في الخلف مع الوقود |
| Du und deine Männer, ihr dient jetzt mir. | Open Subtitles | أنت ورجالك تخدمونني الآن. |
| - Ok. Überzeug deine Jungs. | Open Subtitles | حسناً، فقط أنت ورجالك |
| Wie lange folgt Ihr und Eure Männer mir schon? | Open Subtitles | منذ متى أنت ورجالك تتبعوني؟ |
| Um ihm den Tod zu bringen, nehme ich dich und deine Männer in die Armee des Gaius Claudius Glaber auf. | Open Subtitles | فإنني أجندك أنت ورجالك إلى جيش (غايوس كلاديوس غلابر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 