"أنت ورجالك" - Translation from Arabic to German

• Sie und Ihre Männer
• Du und deine Männer
• deine Jungs
• Ihr und Eure Männer
• dich und deine Männer

Sie und Ihre Männer haben den Unschuldigen einen Dienst erwiesen.
أنت ورجالك تقومون بعمل رائع في حماية الضعفاء الأبرياء

Ich konzentriere mich lieber auf die Arbeit, im Moment muss ich dafür sorgen, dass Sie und Ihre Männer überleben.
أما بشأني، فأركّز على العمل. وفي الوقت الحالي، أحرص على ألا تمت أنت ورجالك.

Du und deine Männer müsst am Morgen aufbrechen.
أنت ورجالك يجب أن تغادروا هذا المكان بحلول الصباح

Du und deine Männer bleibt auf der Hut während ich an Land gehe.
ستظل أنت ورجالك تحت الحراسة بينما أذهب للشاطئ.

Ich will, dass du und deine Jungs mit Omar zusammenarbeiten.
أريدك أنت ورجالك أن تعملوا مع "عمر" هنا

Selbstverständlich, falls es zu Gewalt von Seiten der Bürger kommen sollte... werdet Ihr und Eure Männer dafür verantwortlich sein... die Rechte des Konsuls durchzusetzen und zu verteidigen.
بالطبع, سوف سيكون هناك عنف مدني أنت ورجالك سوف تستدعون . للدفاع عن حقوق القنصل

Und das ist der Tag, an dem ich dich und deine Männer zurück ins verdammte Meer werfe.
وسيأتي اليوم الذي سأدفعك أنت ورجالك مباشرة إلى البحر

Colonel, tut mir leid. Wir können Sie und Ihre Männer nicht evakuieren.
أعتذر منك أيّها العقيد، لكن ليس بإمكاني تسهيل عملية لإخراجك أنت ورجالك

Ich fordere Sie auf, dass Sie und Ihre Männer sich sofort aus diesen Räumen entfernen.
أنا أطلب منك أن تنصرف أنت ورجالك من هذه المباني في الحال

Wenn meine Tochter nicht hier wäre, würde ich Sie und Ihre Männer in Stücke reißen.
لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء.

Ich muss Sie und Ihre Männer hier raus schaffen.
يجب أن أخرجك أنت ورجالك من هنا حالاً

Wenn wir diesen Krieg nicht gewinnen, dann bedeuten meine Hochachtung und alles, was Sie und Ihre Männer erreicht haben,
ولكننا لم نفز بهذه الحرب وكلمانحنبصدده... كل شييء فعلته أنت ورجالك.

Sie und Ihre Männer wollen uns ins Milchbad bringen, ohne die DIA zu alarmieren.
أنت ورجالك تأخذنا إلى حمام الحليب ويحصل لنا في بدون تنبيه D.I.A.

Dass ich daliege und Du und deine Männer mich gleich foltern.
أرقد أنا مكانك وتستعد أنت ورجالك لتعذيبي

Ich habe eine 24-Stunden-Batterie an den Bewegungssensor gehängt, also hoffe ich um deinetwillen, dass Du und deine Männer diszipliniert seid.
وضعت بطارية مدتها 24 ساعة على مستشعر الحركة... لذا لمصلحتكم، أتمنى أن تكون أنت ورجالك منضبطين.

Du und deine Männer folgt uns mit dem Treibstoff.
أنت ورجالك ستركبون في الخلف مع الوقود

Du und deine Männer, ihr dient jetzt mir.
أنت ورجالك تخدمونني الآن.

- Ok. Überzeug deine Jungs.
حسناً، فقط أنت ورجالك

Wie lange folgt Ihr und Eure Männer mir schon?
منذ متى أنت ورجالك تتبعوني؟

Um ihm den Tod zu bringen, nehme ich dich und deine Männer in die Armee des Gaius Claudius Glaber auf.
فإنني أجندك أنت ورجالك إلى جيش (غايوس كلاديوس غلابر).