"أنجبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bekam
• kam
• geboren
• bekommen
• gekriegt
• entbunden
• Sohn
• Welt
• Kind
• Sie hat
• Sie hatte
• gebar
• sie einen
• hervorgebracht

Dann bekam die Freundin einer Freundin eine kleinwüchsige Tochter.
ثمّ، صديقة مقرّبة لصديقي أنجبت طفلة قزمة.

bekam ein Kind und eines Tages sah sie ihren Sohn auf dem Boden sitzen, wo er ihren BH nahm und sich über sein Gesicht zog.
أنجبت طفلًا، يومًا ما نظرت، وعلى الأرض، وكان ابنها الرضيع قد التقط حمالة صدرها، ووضعها على وجهه.

Ein komplettes Basketballteam kam aus mir raus.
لقد أنجبت فريق كرة سلة بالكامل

Auf einer meiner ersten Reisen nach Indien habe ich diese junge Frau getroffen. Sie hieß Sevitha und hatte gerade Rani, ein Frühchen, geboren.
أحدى رحلاتي الى الهند، قابلت هذه المرأة اليافعة، سيفيزا، التي أنجبت للتو طفلا قبل آوانه، راني.

Ich kann nicht im Fernsehen auftreten und aussehen, als hätte ich gerade ein Kind bekommen.
لا أستطيع أن أظهر على التلفزيون وأنا أبدو وكأنني أنجبت طفل أو ما شابه

Sie sagte, wir seien zu laut. Naja, Sie hat ja gerade erst ihr Baby gekriegt, also...
يقولون بأننا مزعجون حسنًا،لقد أنجبت طفلًا للتو،لذا

Der Sulkus am Becken zeigt, dass das Opfer vor fünf bis acht Jahren entbunden hat.
إن التمددات باتجاه الحوض تظهر بأن الضحية كانت قد أنجبت طفلاً منذ 5 إلى 8 سنوات مضت

Wenn sie ein Kind zur Welt bringt, das bei dem Unfall sterben sollte.
أذا أنجبت الطفل الذي كان من المفروض أن يموت في حادث السيارة

Sie hat auch ein Baby, fett und scheusslich, total hässlich.
لقد أنجبت طفلاً أيضاً بديناً وفظيع الشكل قبيحاً .. قبيحاً حقاً

Sie hatte sechs Kinder. Es ist ja nicht so, dass sie nicht die Muttergene hat.
أنجبت 6 أبناء، ليس وكأنّها لا تملك مورّث الأمومة أو ما شابه.

Wo warst du, als sie diese zwei Jungen bekam, nach weniger als einem Jahr?
أين كنتَ حينما أنجبت هذين الولدين فى أقل من عام أوحد؟

Meine Mutter bekam Derek mit 45.
أمي أنجبت ديريك وهى فى الخامسة والأربعين

Meine Mutter bekam Derek mit 45.
أمي أنجبت ديريك وهي في الخامسة والأربعين

Ein paar Jahre später kam ich, dann Sammy.
ثم أنجبتني بعد عدة سنوات،ثم أنجبت "سامي".

Und dann kam noch eins, ein Mädchen.
ثم أنجبت طفلاً ثانياً، بنت

Mein Hintern ist fett, weil ich gerade ein Kind geboren hab, du Arsch.
مؤخرتي بدينة لأني أنجبت مؤخراً أيها المغفل

Zum Beispiel: Wenn Sie eine Geschichte über Ihre Abtreibung teilen, dann seien Sie sich bewusst, dass sie vielleicht das Baby bekommen hätte.
على سبيل المثال، إذا كنتِ تتحدثين عن عملية الإجهاض الخاصة بكِ، أدركي أنها قد تكون أنجبت الطفل.

Du siehst wie eine Frau aus, die gerade ein Baby gekriegt hat.
يبدو لى مثل سيدة أنجبت طفلا للتو

Ich war in dem Theater, habe in dem Krankenhaus entbunden und ich fragte mal nach dem Weg in der Bücherei.
لقد أنجبت بذلك المشفى و لقد قصدت تلك المكتبة مرة للسؤال عن إرشادات للطريق حسنا اجلسي

Zudem gibt sie Euch den Sohn, den Ihr Euch gewünscht habt.
علاوة على ذلك فقد أنجبت لك الأبن الذي لطالما أردته وانت تركتها تموت

600 Millionen. Stellen Sie sich mal vor, Sie brächten so ein Kind zur Welt und müssten es ernähren.
600 مليون دولار. الآن تخيل إذا أنجبت طفلة صغيرة، وكنت قد لتغذية هذا الشيء.

In der Unterwelt heißt es, eine der Hexen hat ein Kind.
هذا حديث العالم السفلي واحدة من المسحورات قد أنجبت طفلاً

Ihr Mann starb, Sie hat fünf Kinder auf die Welt gebracht und überlebte Krankheit, Konkurs und sogar den Verlust ihrer Zähne.
أنها دفنت زوجاً واحداً أنجبت خمس أولاد نجت من المرض، و الإفلاس

Psssht. Sie hatte vor vier Jahren ein Kind.
لقد أنجبت طفلةً منذ أربع سنوات

Eine somatische Zelle, eine Körperzelle, wurde aus seinem Körper entnommen, und damit wurde die Eizelle einer Kuh befruchtet, und diese Kuh gebar dann ein Gaur.
خلية جسدية، خلية جسمية، تم أخذها من جسده، وتحميلها في بويضة بقرة، ثم أنجبت البقرة غارا.

Wisst ihr, ich... ich denke, sie bereut es am meisten in ihrem Leben,... dass sie einen Sohn geboren hat und keine Marionette.
أتعلم, أظن أن أكبر ندم في حياتها أنها أنجبت ابنا وليس دمية