"أنجلس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• LA
• Angeles bleiben
• Angeles ansetzen
• Angeles angerufen
• UCLA
• Angeles und

Sie würden bestimmt gern die Wochenenden gegen einen ganzen Sommer in LA eintauschen.
أنا متأكد أنهم سيبدلون عطل الإسبوعية لعطلة صيفية كاملة في لوس أنجلس.

Jemand hat gesagt, Sie wollten nach LA oder die Karriere Ihrer Frau managen.
أحدهم قال أنك تتنقّل في فرعكم بلوس أنجلس أو تدير أعمال زوجتك.

Wollen Sie mit Charlie hier in Los Angeles bleiben,
رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك هنا في لوس أنجلس أجل

Wir stoßen hier bloß auf ein wenig warme Luft, während wir zur Landung in Los Angeles ansetzen.
أنّنا فقط نتعرّض لهواء دافئ في طريق نزولنا إلى لوس أنجلس

Crane hat aus Los Angeles angerufen.
(كراين) اتصل من لوس أنجلس.

Besonders der Psychiater und Forscher Daniel Siegel an der Universität von Kalifornien, Los Angeles, UCLA, hat den Ausdruck "interpersonelle Neurobiologie" geprägt.
قام عالم النفس و الباحث دانيال سيجل من جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلس بإستخدام عبارة "البيولوجيا العصبية التفاعلية"

Sie sind nämlich gerade in der Hollywood Bowl in Los Angeles und hören dem L.A. Philharmonic Orchestra beim Spielen von Videospielemusik zu.
اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية

Wenn wir uns nicht einigen können, kommt er mit nach LA, wo ich ihn in ein Heim stecke.
وإذا لم تعقد معي صفقة سأسافر معه إلى لوس أنجلس

Lenny, hör zu, ich bin in drei Stunden in LA am Flughafen.
ليني،أصغِ،سأكون في لوس أنجلس في غضون ثلاث ساعات

Ich muss nach LA und ich hab' keine Zeit für diese Scheiße.
هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء

Qantas fliegt nicht von Cincinnati nach LA.
كوانتس لا تسافر إلى لوس أنجلس من سنسينيتي

Du musst erst nach Melbourne, um einen Flug nach LA zu bekommen!
يجب أن تذهب أولاً إلى ميلبورن بأستراليا كي تصل إلى لوس أنجلس

Es gibt eine Party dir zu Ehren, wenn wir nach LA kommen:
ثمة حفلة على شرفك يا راي عندما نصل إلى لوس أنجلس ستكون هنام جلسة وصاية في حضور المحامين

Nicht so namhafte wie die UCLA, aber durchaus respektabel. Das ist gut für Ralph.
ليس كجامعة (كاليفورنيا، لوس أنجلس)، لكنها جيّدة، لذا ربّما قد تكون جيدة لـ(رالف).

Besser wäre es, denn Sie haben vier weitere Mandanten aus Chicago, Boston, Los Angeles und Houston.
و هم من مدن شيكاغو و بوسطن و لوس أنجلس و هيوستن