"أنجيليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angeles

Wir flogen über dieselbe Nordostroute die alle Linienflüge Richtung Los Angeles nehmen.
طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس.

Kürzlich war ich in einem Meeting in Los Angeles… Sie nennen es alternative Bildungsprogramme.
كنت مؤخرا في اجتماع في لوس أنجيليس لمن يسمون ببرامج التعليم البديلة.

Ja, wir haben einen Megastore in Los Angeles eröffnet, glaube ich.
ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.

Das Auto wurde mit einem Cargo-Flug nach Los Angeles geschickt.
السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس

Wir haben ein Labor, in dem wir alles von damals in Raleigh, North Carolina gebaut und vermessen haben und wir flogen nach Los Angeles.
و يجب أن أخبركم , أننا لدينا ذلك المختبر حيث قمنا ببناء و قياس كل شئ فى رالى بولاية نورث كارولاينا, و طرنا إلى لوس أنجيليس.

Ein fürchterlich vulgärer Ort namens Los Angeles.
في مكان متوحش جدا يسمي لوس أنجيليس

Juan De Los Angeles.
جوان من لوس أنجيليس

Sie beurteilen Los Angeles hoffentlich nicht nur nach diesem Abend.
أتمني ألا تحكم علي (لوس أنجيليس) بناء علي ما حدث تلك الليلة

Ich war schon wieder in Los Angeles, als sie mir sagte, sie wäre schwanger, daß sie das Baby kriegen würde, dich.
(لقد كنت في (لوس أنجيليس عندما أخبرتني بحملها أنّها كانت سترزق برضيع--ترزق بكِ أنتِ

Oceanic Flug 815-- Hat Sydney, Australien, verlassen, war auf dem Weg nach Los Angeles,
رحلة (أوشاينك) 815 غادرت (سيدني) أستراليا متجهة نحو (لوس أنجيليس)

Der nächstgelegene Laden, wo sie welche hatten, war unten in Los Angeles, also dachte ich, ich nutze mal den Tag, fahre runter, genieße ein paar Tacos.
وأقرب مكان يوجد به كان في (لوس أنجيليس) لذا فكّرتُ أن أستغلّ اليوم.. وآتي وأحظى ببعض التاكو.

Dank der sorgfältigen Bemühungen unseres Handlungsbevollmächtigten, Alan Snyder, ist heute ein historischer Tag... für die Kolonie Los Angeles.
بفضلِ الجهودِ الحثيثة للمفوَّض (آلان شنايدر) يعدُّ اليوم تاريخياً لمستعمرة (لوس أنجيليس).

Seitdem wurden beispielloser Frieden und öffentliche Sicherheit... in Los Angeles realisiert.
الذي طالبَت به هذه المستعمرة طويلاً. ومنذ ذاك الحين، أمنُ عام وسلامٌ غيرُ مسبوقان حلّا على مدينة (لوس أنجيليس).

Seit heute kann Los Angeles wieder in Frieden aufatmen.
{\pos(30,35)}مباشر اليوم، إستعادت مستعمرة (لوس أنجيليس) الأمن مجدداً.

Ja, Angeles?
أجل, "أنجيليس"؟