Wir flogen über dieselbe Nordostroute die alle Linienflüge Richtung Los Angeles nehmen. | Open Subtitles | طرنا عبر الطريق الشمالي الشرقي كأي طائرة متجهة إلي لوس أنجيليس. |
Kürzlich war ich in einem Meeting in Los Angeles… Sie nennen es alternative Bildungsprogramme. | TED | كنت مؤخرا في اجتماع في لوس أنجيليس لمن يسمون ببرامج التعليم البديلة. |
Ja, wir haben einen Megastore in Los Angeles eröffnet, glaube ich. | TED | ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر. |
Das Auto wurde mit einem Cargo-Flug nach Los Angeles geschickt. | Open Subtitles | السيارة تم تحميلها علي سفينة شحن متجهة الي لوس أنجيليس |
Wir haben ein Labor, in dem wir alles von damals in Raleigh, North Carolina gebaut und vermessen haben und wir flogen nach Los Angeles. | TED | و يجب أن أخبركم , أننا لدينا ذلك المختبر حيث قمنا ببناء و قياس كل شئ فى رالى بولاية نورث كارولاينا, و طرنا إلى لوس أنجيليس. |
Ein fürchterlich vulgärer Ort namens Los Angeles. | Open Subtitles | في مكان متوحش جدا يسمي لوس أنجيليس |
Juan De Los Angeles. | Open Subtitles | جوان من لوس أنجيليس |
Sie beurteilen Los Angeles hoffentlich nicht nur nach diesem Abend. | Open Subtitles | أتمني ألا تحكم علي (لوس أنجيليس) بناء علي ما حدث تلك الليلة |
Ich war schon wieder in Los Angeles, als sie mir sagte, sie wäre schwanger, daß sie das Baby kriegen würde, dich. | Open Subtitles | (لقد كنت في (لوس أنجيليس عندما أخبرتني بحملها أنّها كانت سترزق برضيع--ترزق بكِ أنتِ |
Oceanic Flug 815-- Hat Sydney, Australien, verlassen, war auf dem Weg nach Los Angeles, | Open Subtitles | رحلة (أوشاينك) 815 غادرت (سيدني) أستراليا متجهة نحو (لوس أنجيليس) |
Der nächstgelegene Laden, wo sie welche hatten, war unten in Los Angeles, also dachte ich, ich nutze mal den Tag, fahre runter, genieße ein paar Tacos. | Open Subtitles | وأقرب مكان يوجد به كان في (لوس أنجيليس) لذا فكّرتُ أن أستغلّ اليوم.. وآتي وأحظى ببعض التاكو. |
Dank der sorgfältigen Bemühungen unseres Handlungsbevollmächtigten, Alan Snyder, ist heute ein historischer Tag... für die Kolonie Los Angeles. | Open Subtitles | بفضلِ الجهودِ الحثيثة للمفوَّض (آلان شنايدر) يعدُّ اليوم تاريخياً لمستعمرة (لوس أنجيليس). |
Seitdem wurden beispielloser Frieden und öffentliche Sicherheit... in Los Angeles realisiert. | Open Subtitles | الذي طالبَت به هذه المستعمرة طويلاً. ومنذ ذاك الحين، أمنُ عام وسلامٌ غيرُ مسبوقان حلّا على مدينة (لوس أنجيليس). |
Seit heute kann Los Angeles wieder in Frieden aufatmen. | Open Subtitles | {\pos(30,35)}مباشر اليوم، إستعادت مستعمرة (لوس أنجيليس) الأمن مجدداً. |
Ja, Angeles? | Open Subtitles | أجل, "أنجيليس"؟ |