| Und er ist wirklich viel schlanker. Er sieht gut aus. | Open Subtitles | وهو يبدو أنحف حقاً إنه يبدو رائعاً |
| Aber von einer, die etwas schlanker ist. | Open Subtitles | لكن في المرة القادمة سأحلم بشئ أنحف |
| Es ist zwar ungewöhnlich dünn, aber es müsste uns helfen, einen Trank zu mixen. | Open Subtitles | حسناً ، إنه أنحف بكثير مما اعتدنا عليه لكنني متأكدة من أننا سنجد شيئاً ما هنا ليساعدنا في صنع جرعة |
| Du bist zu dünn und immer schlecht gelaunt. | Open Subtitles | إنك تغدو أنحف فإذاً أنت في مزاج جيد |
| Das ist eine Rochefoucauld, die dünnste wasserdichte Uhr der Welt, absolut einzigartig, mit einem markanten Design, handgefertigt in der Schweiz und wasserdicht bis zu drei Atmosphären. | Open Subtitles | هذه أنحف ساعة مقاومة للماء في العالم مصممة ومنحوتة بشكل فريد صنعت يدوياً في سويسرا وتقاوم الماء حتى عمق 30 متراً |
| Sie war ein wenig Schmaler geworden, was sie noch hübscher machte und wieder war ich hingerissen von ihrer Mischung aus Scheu und fast kindlicher Offenheit. | Open Subtitles | أصبحت أنحف و هذا جعلها أجمل لقد فتنتني من جديد بمزيج من خجلها و صراحتها الطفولية |
| Sie haben etwas abgenommen und das steht lhnen gut. | Open Subtitles | لقد أصبحت أنحف و يلائمك ذلك جداً |
| Er ist ausgehungert. Das macht sie zwar dünner, aber auch fieser. | Open Subtitles | لقد نفذ منهم الطعام , ولذلك هم أنحف و أشرس |
| schlanker als der H1, dafür länger und höher. | Open Subtitles | أنحف من "هامر - 1" لكنها أطول وأعلى منها. |
| Zum Beispiel sieht in den glücklichsten Ehen die Frau besser aus und ist schlanker als der Mann. (Lachen) | TED | على سبيل المثال, في أسعد الزيجات الزوجة أنحف و مظهرها افضل من الزوج (ضحك) |
| Ich dachte, du wärst schlanker. | Open Subtitles | -اعتقدت أنك ستكون أنحف |
| Ein bisschen schlanker. | Open Subtitles | أنحف بقليل |
| Vor fünf Jahren? Er war damals etwas schlanker. | Open Subtitles | كان وقتها أنحف |
| Blair, du wirst nie wieder so hübsch und dünn und glücklich sein wie jetzt. | Open Subtitles | (بلاير)، لن تكوني أجمل أنحف أو أسعد مما أنتِ عليه الآن |
| Du siehst dünn aus. | Open Subtitles | تبدين أنحف |
| Die dünnste Ausgabe, die wir je hatten. | Open Subtitles | أنحف جريدة كتبناها |
| Sie war ein wenig Schmaler geworden, was sie noch hübscher machte und wieder war ich hingerissen von ihrer Mischung aus Scheu und fast kindlicher Offenheit. | Open Subtitles | أصبحت أنحف و هذا جعلها أجمل لقد فتنتني من جديد بمزيج من خجلها و صراحتها الطفولية |
| Wir haben es Schmaler gemacht. | TED | قمنا بجعلها أنحف |
| - Ich habe aber abgenommen, oder? | Open Subtitles | أنا أنحف قليلاً، أليس كذلك؟ |
| Ich hasse dich. Du hast abgenommen. | Open Subtitles | تبدين أنحف من الموسم الماضي |
| Sie war dünner, als sie ihn bekam, das heißt, sie ist schon länger verheiratet. | Open Subtitles | كانت أنحف عندما ارتدته لأول مرة هذا يوضح بأنها تزوجت من فترة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 