| Sie verprügeln mich nicht mehr, dafür blute ich sie nicht mehr voll. | Open Subtitles | علام اتفقتم؟ وافقوا على التوقف عن ضربي وأنا وعدت ألا أنزف على ملابسهم |
| Findest du's eklig, dass ich blute? - Wieso? | Open Subtitles | هل يشعرك بالغثيان أن تعرف أنني أنزف الآن؟ |
| - Helft mir! Ich blute. - Tut mir Leid. | Open Subtitles | ساعديني , ساعديني , رجاءً , أنا أنزف آسفة |
| Eine schlimme Sache, auf jemandes Läufer zu bluten. Außerhalb der Saison. | Open Subtitles | ياله من أمر صادم, أن أنزف على سجادة رجل تافه في هذا الوقت من السنة. |
| Wollen Sie sehen wie ich blute? Ob ich etwas empfinde? | Open Subtitles | . تُريدين رؤيتي أنزف , و ترين إن كنت سأهتز ؟ |
| Sie haben mir die Eier abgeschossen. Ich friere und mir ist heiß zugleich. blute wie ein abgestochenes Schwein. | Open Subtitles | اطلقوا النار على خصيتاي، والآن أنزف بشدة، لا أظنّ نفسي ستآبِه الحياة بعد الآن. |
| Ich blute. Das Balg hat mich gebissen. | Open Subtitles | أنا أنزف ذلك الطفل المزعج عضني |
| Ich blute. Haben wir Morphium im Schrank? | Open Subtitles | أنا أنزف ألدينا أي مورفين في الخزنة؟ |
| -Mama, ich blute! -Macht nicht so einen Krach. | Open Subtitles | أمّـي، أنّنـي أنزف - توقفا عن الضوضاء الآن - |
| Nein, keine Sorge, ich blute nie besonders stark. | Open Subtitles | سأكون بخير, حقاً أنا لا أنزف كثيراً |
| Ich verstehe nicht, was mit mir los ist. Warum blute ich? | Open Subtitles | فقط لا أفهم ما خطبي، ولماذا أنزف ؟ |
| Ich blute! Ich muss es wissen! | Open Subtitles | لقد آذيت كتفي لقد أصبت به، أنا أنزف |
| Ich dachte, es war Farbe, aber ich blute gerade. | Open Subtitles | اعتقدت انه كان طلاء، ولكنني كنت أنزف. |
| Alter, ich blute. Das ist Körperverletzung. | Open Subtitles | يا رجل أنا أنزف , هذا يعتبر إعتداء |
| Damit die Bösen nicht sehen, wenn ich blute. | Open Subtitles | أرتديها كيلا يرى الأشرار أنني أنزف |
| Damit die Bösen nicht sehen, wenn ich blute. | Open Subtitles | أرتديها كيلا يرى الأشرار أنني أنزف |
| Ich blute. | Open Subtitles | أنا أنزف. حارس منزلك يبدو أن لديهإنطباع... . |
| Und ich kann nicht mal bluten! | Open Subtitles | لا تومتين أبداً وأنا لا يمكنني أن أنزف حتى |
| Ich will noch doller bluten! | Open Subtitles | آآآآه، أُريد أن أنزف أكثر اضربيني |
| Was ist passiert an dem Abend, an dem ich... blutend im Keller aufwachte? | Open Subtitles | ماحدث لي في تلك الليلة عندما استيقظت أنزف في القبو |
| Mein Blut ist rot, dein Blut ist grün. Was hast du uns denn aufgebaut? | Open Subtitles | أنا أنزف دما أحمر ، أما أنت فأخضر ماالذي كنت تبنيه من أجلنا ؟ |
| Im Schädel fand ich aber extradorale Blutungen,... ..die nur extreme Hitze verursachen kann. | Open Subtitles | لكن عندما فتحت الجمجمة، وجدت خارج الأم القاسية أنزف... ... التييمكنفقط أنسببهاالحرارةالحادّة. |
| Sie hat gedroht, mir die Adern aufzuschneiden und mich im Bad verbluten zu lassen. | Open Subtitles | قالت بأنها ستشق عروقي وتتركني أنزف في حوض الإستحمام |
| ich verblute fast, und sie sitzt heulend da und sagt: | Open Subtitles | -كلا كنت أنزف بشدة وهي تجلس بجانبي تبكي وتردد: "حبيبي، أحبك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 