"أنساها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergesse ich
• zu vergessen
• und vergesse
• sie vergessen
• vergessen werde

Niemals vergesse ich es, solange ich lebe. Whew. Sie könnten zu so einem Spiel gehen.
لن أنساها طول حياتي يمكن أن تذهب إلى لعبة مثل تلك

Die Flugplätze und Hotels vergesse ich immer.
أما غرف الفنادق والمطار أنساها مع الوقت

Immer vergesse ich ihn!
انا دائما أنساها

- Es gibt kein... Ich versteh das nicht. - Ich fange an, sie zu vergessen.
ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها

Manchmal stecke ich was in eine Schublade und vergesse es dann.
أحياناً أرتب الأشياء في رفوف عقلي ثم ما ألبث أن أنساها

Wenn ich sie vergessen soll, müssen Sie das nächste Jahr, wenn ich anrufe, auch abnehmen.
تريدني أن أنساها حسناَ طيلة السنة القادمة لو اتصلت بك ترفع السماعة

Also,da ist dieses Mädchen, das ich so schnell nicht vergessen werde.
الآن ، تلك فتاة لن أنساها في أى وقت قريب

Immer wenn ich selbst einkaufen gehe, vergesse ich was.
لا أعرف ما السبب. في كلّ مرّة أذهب إلى السوق. -هناك أشياء أنساها .

Das Wochenende vergesse ich nie.
هذه عطلة لن أنساها

Den vergesse ich nie.
لن أنساها أبداً.

Die vergesse ich nicht.
لن أنساها

-So vergesse ich nichts.
-لكي لا أنساها .

- Das vergesse ich dir nie.
-ولن أنساها لك

- Nein...? Ich verstehe nicht. - Ich fange an zu vergessen!
ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها

Ich fange an, es zu vergessen und das will ich nicht.
أشعر أنني أنساها ولكن لا أريد أن أنساها.

Ich werfe einen Haufen Zeug in einen Suppentopf und vergesse es.
كل ما أفعله هو وضع بعض الأشياء في قدر الطهو على الهادئ و أنساها

Aber nie... niemals... werde ich sie vergessen.
ولكنني لن أنساها أبداً أبداً

Ich musste sie vergessen.
كان علي أن أنساها.

Darunter war ein prägnanter Satz, den ich nie vergessen werde.
من بين تلك النصائح، كانت هنالك واحدة قوية لن أنساها.

Meiner ersten Freundin am Theater, deren Freundlichkeit und Güte ich niemals vergessen werde.
إلى صديقتي الأولى في المسرح... اللطيفة والطيبة التي... لن أنساها ما حييت...