Niemals vergesse ich es, solange ich lebe. Whew. Sie könnten zu so einem Spiel gehen. | Open Subtitles | لن أنساها طول حياتي يمكن أن تذهب إلى لعبة مثل تلك |
Die Flugplätze und Hotels vergesse ich immer. | Open Subtitles | أما غرف الفنادق والمطار أنساها مع الوقت |
Immer vergesse ich ihn! | Open Subtitles | انا دائما أنساها |
- Es gibt kein... Ich versteh das nicht. - Ich fange an, sie zu vergessen. | Open Subtitles | ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها |
Manchmal stecke ich was in eine Schublade und vergesse es dann. | Open Subtitles | أحياناً أرتب الأشياء في رفوف عقلي ثم ما ألبث أن أنساها |
Wenn ich sie vergessen soll, müssen Sie das nächste Jahr, wenn ich anrufe, auch abnehmen. | Open Subtitles | تريدني أن أنساها حسناَ طيلة السنة القادمة لو اتصلت بك ترفع السماعة |
Also,da ist dieses Mädchen, das ich so schnell nicht vergessen werde. | Open Subtitles | الآن ، تلك فتاة لن أنساها في أى وقت قريب |
Immer wenn ich selbst einkaufen gehe, vergesse ich was. | Open Subtitles | لا أعرف ما السبب. في كلّ مرّة أذهب إلى السوق. -هناك أشياء أنساها . |
Das Wochenende vergesse ich nie. | Open Subtitles | هذه عطلة لن أنساها |
Den vergesse ich nie. | Open Subtitles | لن أنساها أبداً. |
Die vergesse ich nicht. | Open Subtitles | لن أنساها |
-So vergesse ich nichts. | Open Subtitles | -لكي لا أنساها . |
- Das vergesse ich dir nie. | Open Subtitles | -ولن أنساها لك |
- Nein...? Ich verstehe nicht. - Ich fange an zu vergessen! | Open Subtitles | ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها |
Ich fange an, es zu vergessen und das will ich nicht. | Open Subtitles | أشعر أنني أنساها ولكن لا أريد أن أنساها. |
Ich werfe einen Haufen Zeug in einen Suppentopf und vergesse es. | Open Subtitles | كل ما أفعله هو وضع بعض الأشياء في قدر الطهو على الهادئ و أنساها |
Aber nie... niemals... werde ich sie vergessen. | Open Subtitles | ولكنني لن أنساها أبداً أبداً |
Ich musste sie vergessen. | Open Subtitles | كان علي أن أنساها. |
Darunter war ein prägnanter Satz, den ich nie vergessen werde. | TED | من بين تلك النصائح، كانت هنالك واحدة قوية لن أنساها. |
Meiner ersten Freundin am Theater, deren Freundlichkeit und Güte ich niemals vergessen werde. | Open Subtitles | إلى صديقتي الأولى في المسرح... اللطيفة والطيبة التي... لن أنساها ما حييت... |