"أنسى أبدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie vergessen
• vergesse ich nie
• vergesse nie

Ich werde das nie vergessen. Mahmoud und sein Sohn gingen zusammen und schoben den leeren Rollstuhl.
ولن أنسى أبدا محمود وإبنه يمشون معا دافعين الكرسي المتحرك الفارغ.

Wie das Ganze auch endet, ich werde nie vergessen dass Sie mich geschlagen haben, als ich nicht hinsah.
مهما كان ما سيحدث اليوم ، فلن أنسى أبدا أنك ضربتني. بينما كان نظري بعيدا ..

Und ich habe Dinge hier drin gesehen, die ich nie vergessen werde.
أنا حار و تفوح منه رائحة العرق، ولقد رأيت أشياء هنا لن أنسى أبدا.

Den Tag vergesse ich nie.
لن أنسى أبدا ذلك اليوم كان هناك الكثير من حركة المرور

Leider, Mylord, vergesse ich nie etwas.
للأسف يا سيدي لا أنسى أبدا أي شيء

Ich vergesse nie den unsagbaren Horror, der mir die Lymphe in den Drüsen gefrieren ließ, als das tödliche Wort mein Hirn durchzuckte:
لن أنسى أبدا الرعب الكبير الذي جمّد الليمفاوية في غددي عندما قامت الكلمة السامة بإخافة عقلي المترنح

Ich werde nie vergessen, was wir hatten, und was ich durch dich gefühlt habe.
أنا لن أنسى أبدا ما كان لدينا، والطريقة التي جعلني أشعر.

Ich werde den Ausdruck in ihrem Gesicht nie vergessen.
‫أنا فقط أتمنى لو كنت ‫أكثر امتناناً، كما تعلمين ‫لن أنسى أبدا تلك النظرة على وجهها

Du hast etwas für mich getan, das ich nie vergessen werde.
هل فعلت شيئا بالنسبة لي، أنني لن أنسى أبدا.

Ich werde nie vergessen, als ich anfing Atmosphären von Exoplaneten zu erforschen, wie vor 20 Jahren alle sagten: "Das wird nie passieren.
لن أنسى أبدا عندما بدأت العمل على أجواء كواكب خارجية قبل 20 عاما قال لي كثير من الناس "هذا لن يحدث أبدا

Wenn du bleibst, zeige ich dir einen Trick, den du nie vergessen wirst.
بيث ، اذا كنتم من الوقت ، أنا سأريك خدعة سحرية... ... كنت أنسى أبدا.

Ich werde nie vergessen, was du zu mir gesagt hast.
أنا لن أنسى أبدا ما كنت قال لي بعد ذلك.

Und ich werde nie vergessen, wie du mir geholfen hast.
وأنا لن أنسى أبدا كم مساعدتي، يعقوب.

- Das werde ich nie vergessen.
هو شيء لن أنسى أبدا.

Ich werde nie vergessen wir hatten einen alten Fernseher ohne Innenteile Tommy steckte seinen Kopf rein und sagte die Nachrichten auf vor der ganzen Familie!
لن أنسى أبدا عندما كان لدينا تليفزيون قديم فارغ من الداخل وأدخل (تومى) رأسه فيه

Keine Sorge. Das vergesse ich nie.
لا تقلق أنا لا أنسى أبدا

Nein, ich vergesse ich nie.
لا ، لن أنسى أبدا لك.

Diesen ersten Bullen vergesse ich nie.
لن أنسى أبدا الحوت الأول.

Ich vergesse nie, als Mulder aus dem Zeugenstand trat,... ..drehte sich Barnett um, und sagte, er würde Mulder kriegen.
أنا لن أنسى أبدا إقتراب " مولدر " من منصة الشهود " و " بارنيت " يستدير و يقول أنه حصل على " مولدر

Ich vergesse nie.
لا أنسى أبدا.