"أنظرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seht
• Schaut
• Schauen Sie
• Sehen Sie
• sieh dir

Seht mal, wie ich es sehe, war der andere Alec ein Problem.
أنظرا ، من المكان الذي أقف عليه آلك الآخر كان عائقاً.

Ihr Seht euch wohl nach eurem Traumhaus um?
حسنا أنظرا من هنا أتخططان لمنزل احلامكما

Ich meine, Seht uns doch an, fahren die ganze Nacht, um zu einem Erweckungscamp zu kommen, sind praktisch am Verhungern.
أعني، أنظرا لحالنا، نتحرك طوال اللّيل فقط للوصول لمعسكر ديني، إنها بالفعل مجاعة.

Aber Schaut, wie euch zwei das verbunden hat, also gern geschehen.
ولكن أنظرا كيف إتحدتما معاً لتخطى ذلك لذلك, مرحبا بكم

Schauen Sie, ich weiß nach was das aussieht. Aber ich glaube es gibt eine Erklärung.
حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك

Langsam, aber ich bin an was dran. Sehen Sie her.
بطئ , لكنى أعتقد انى داخل شئ هنا أنظرا الى هذا

sieh dir mal seine Halsschlagader an. Sein Blutdruck schießt oben raus.
أنظرا إلى شريانه السباتي، ضغط دمه لابد أنه عال جداً

Aber wer auch immer dieses Fleisch züchtet, weiß, dass es fragwürdig ist. Seht ihr das?
لكن أياً يكن من يربي هذا الحيوان فهو يعرف حقيقته ، أنظرا لهذا

Seht euch an. Ihr leistet alle super Arbeit.
أنظرا إلى نفسيكما، كلاكما تقوم بعمل جيّد.

Margaret, William, gut Seht ihr aus.
مارجريت و ليام أنظرا لنفسيكما.

Der Stern ist hier. Jupiter ist hier. Doch Seht!
ـ النجم هنا و المشترى هناك لكن أنظرا

Seht euch das Holz an, Seht doch! Das ist Abfall!
أنظرا إلى هذا الخشب , أنظرا إليه انه سئ

Seht euch die Details dieser Käse Pflanze an!
أنظرا إلى التفصيل في نبات "القفص الصدري" هذا

Mädels, Seht mal aus dem Fenster.
مرحباً يا فتيات، أنظرا خارج النافدة.

Seht gut hin, Larry, Curly, ihr seid dafür verantwortlich.
"أنظرا يا "لاري" و "كيرلي أنتما السبب في هذا أنتما و الأحمق الآخر

Jesus, Schaut euch mal an! Zwei kleine Wasserratten.
ياللمسيح، أنظرا إلى حالتكمـا زوجاً من الجرذان المبتــلّة

Schaut ,versteht mich nicht falsch.
أنظرا ، لا تغهماني خطأ ، يسرني مقابلتكما يا أصدقاء

Schaut euch doch an.
أنظرا إلى بعضكما البعض

Schauen Sie selbst. Schauen Sie, wie sie geborgen wurden.
أنظرا إلى الطريق سحبوا التحف خارج الأرض.

Und noch etwas, Schauen Sie sich die Texturen an.
علاوة على ذلك، أنظرا إلى تركيبة هذه التحف.

Köpfe zueinander, halten Sie die Hände und Schauen Sie sich gegenseitig in die Augen... und entschuldigen Sie sich mit ihren Augen.
أمسكا يدا بعضكما أنظرا في عيني بعضكما و اعتذرا بعينيكما

Sehen Sie hier!
و الولد الوحيد الذي أدخل ... دار الأيتام في ذاك الشهر ، أنظرا

Alter, sieh dir das an, ich weiß, wie man Wäsche macht!
يـا رفـاق أنظرا لهـذا ، أعـرف كيـف أقـوم بالغسيـل