| Gott, das ist großartig. Sieh dir das an, das ist unglaublich! | Open Subtitles | يا إلهي, هذا رائع أنظري لهذا, لا يصدق |
| - Das Essen geht. Sieh dir das an. | Open Subtitles | الوظيفة بخير ، أنظري لهذا رجلي يمكنه |
| Genau da! Schau dir das an! Großer Gott! | Open Subtitles | ، هذه المنطقة هناك أنظري لهذا ، يا إلهي هذا جيد |
| (Schnell, Schau dir das an, es ist wunderschön, genau wie der Unterwasser-palast.) | Open Subtitles | أنظري لهذا المكان، يشبه قصرا شيد تحت الماء |
| Oh mein Gott. Sieh dir diese Schlange an. | Open Subtitles | يا إلـيهي، أنظري لهذا الصّف. |
| Schau her. Ja, der gefällt mir. | Open Subtitles | ــ أنظري لهذا ــ أنها تعجبني |
| (FINGER KLOPFEN) Sieh mal an. Pünktlich ist sie auch. | Open Subtitles | أنظري لهذا , خارقة أيضاً |
| (MÄDCHEN KREISCHT) JANE: Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | أنظري لهذا , لم تكوني تحبينها أليس كذلك ؟ |
| Ich bin begeistert. Sieh dir das an. Das ist die Bestätigung für die... | Open Subtitles | .أنا متحمس للغاية، أنظري لهذا ... إنها موثقة من قبل |
| Ach, hier, Sieh dir das an. Das gefällt mir wirklich am besten. | Open Subtitles | أنظري لهذا أنه المفضل لدي |
| Und nach dem ganzen Scheiß den ich gemacht hab. Sieh dir das an. | Open Subtitles | و بعد كل ما فعلت أنظري لهذا |
| Sieh dir das an. | Open Subtitles | أنظري لهذا ، أنظري لهذا |
| Schau dir das an. | Open Subtitles | أنظري لهذا |
| Schau dir das an. | Open Subtitles | أنظري لهذا |
| Schau dir das an. | Open Subtitles | أنظري لهذا |
| Sieh dir diese Brautparty an! | Open Subtitles | أنظري لهذا الشاور! |
| Sieh dir diese Spinnerin an. | Open Subtitles | أنظري لهذا الجنون ! |
| Schau her. | Open Subtitles | حسناً ، أنظري لهذا |
| Schau her, "Simone de Beauvoir, The Prime of Life". | Open Subtitles | (أنظري لهذا (سيمون دي بوفوار عنفوان الحياة) : سيرتها الذاتية) سيمون دي بوفوار) : |
| Sieh mal an. | Open Subtitles | أنظري لهذا |
| Sehen Sie sich das an. - Da wurde jemand geschnappt. | Open Subtitles | أنظري لهذا أحدهم يتعرض للإعتقال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 