| Nein, das ist echte Ware. Sieh dir das Schaffell an. | Open Subtitles | لا, هؤلاء جيداً فعلاً أنظر الى جلد الغنم |
| Sieh dir an, wo eine Lehrerin nach 20 Jahren endet! | Open Subtitles | أنظر الى هذا المكان هذه نهاية 20 سنة من التدريس |
| Will dir mal was zeigen. Guck dir mal kurz mein Gesicht an. | Open Subtitles | اريدك أن ترى شيئا ما أنظر الى وجهي لمدة دقيقة |
| Schau auf die Daten dieser Anrufe. | Open Subtitles | أنظر الى تواريخ المكالمات الصادرة من هذا الجهاز. |
| Seht euch nur ihr Gesicht an. Ich habe auch ein kleines Mädchen und liebe sie sehr. | Open Subtitles | ...أنظر الى هذا الوجة لدي فتاة صغيرة في البيت |
| Schau dir das an. Sie hat recht. Das ist eine von uns. | Open Subtitles | أنظر الى هذا، أنها محقة الضحية واحدة من المفقودين |
| Sieh mal, nach der Karte gibt es hier ein Kindermuseum. | Open Subtitles | أنظر الى هذا, الخريطة تقول هناك متحف أطفال |
| Wenn ich diese Dinge betrachte, Sehen Sie für mich ziemlich normal aus. | TED | عندما أنظر الى هذه الأشياء, أجدها طبيعية جداً |
| Sieh dir diese Nachbarschaft an, Schmidt. Sie führt nichts Gutes im Schilde. | Open Subtitles | أنظر الى هذا الحي ياشميدت يبدو سيئا للغايه |
| Sieh dir den süßen Bengel da vor uns mal an. | Open Subtitles | أنظر الى هذا الولد الوسيم هناك |
| Sieh dir das an! Weißt du, darauf sind Frauen total heiß! | Open Subtitles | أنظر الى هذا هل تعرف ماذا يعنى هذا؟ |
| Ich meine, Sieh dir das an. Eine Summe von $40.000... als Schadenersatz, Andy. Zwei Gerichtsverfahren. | Open Subtitles | أعني أنظر الى هذا 4000 دولار قيمة الأضرار "أندي" |
| - Dreckskerl. Guck dir das an. - Hau ab. | Open Subtitles | أيها السافل أنظر الى هذا إبتعد عنها , دعها وشأنها |
| Guck dir den Wichser an. Hol dir mal die Murmeln aus'm Mund! | Open Subtitles | . أنظر الى هذا اللعين . أخرج هذا الرخام من فمك أيها الكلب |
| Guck dir deine Stiefel an sie schlagen schon Wurzeln | Open Subtitles | # أنت قد عملت في هذه النبتة مشتاق ، أنت نبتة # # أنظر الى حذائك أووو كبيرة # |
| Schau auf den Stift. | Open Subtitles | أنظر الى القلم. |
| Schau auf den Stift. | Open Subtitles | أنظر الى القلم. |
| - ...ihr Schauspieler. Ihr... - Seht euch diese teuflischen Augen an. | Open Subtitles | ... ــ أيها القوم , أيها الممثلون ــ أنظر الى أجسامهم أيها الابيض |
| Aber Seht euch die an, als ob man in einen Spiegel schaut. | Open Subtitles | لكن أنظري لهذه مثل أنظر الى المرآة " تعني أنها نقية " ـ |
| Hey, Schau dir all die Erinnerungen an, die ich für dich gemacht habe. | Open Subtitles | أنظر الى كل هذة الذكريات التى صنعتها لك |
| "Schau dir ihre Bäuche an, pink. | TED | " أنظر الى بطونها , انها زهرية .. |
| Hey, Sieh mal, was von einem LKW gefallen ist? Mickey? | Open Subtitles | مهلا, أنظر الى ماذا سقط من خلف الشاحنه |
| Sehen Sie in Ihr eigenes Herz. Entdecken Sie, was Ihnen Schmerz verursacht. Und dann weigern Sie sich unter allen Umständen, diesen Schmerz jemand anderem zu bereiten. | TED | أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 