"أنفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Nase
• der Nase
• Gesicht
• Nasenbluten
• seine Nase
• seiner Nase
• seinen
• Nase bohren
• Nasenflügeln

Der Typ sprengte sich in die Luft, indem er die Hände rieb oder die Nase rümpfte.
فجر الفتى نفسه بواسطة حكّ يديه معاً. أو تكميش أنفه أو أياً يكن ما فعل.

Einige dieser Absager würden sich mit $50.000 nicht mal die Nase putzen.
البعض من أولئك الحزانى لا تكفيه 50 ألف دولار ليمخّط أنفه.

Aus irgendeinem Grund stecken ihm ein paar Antilopenhörner auf der Nase.
بطريقة ما أو أخرى،عَلِقَ زوج من قرون ظبي فوق أنفه

Hauptdarsteller ist ein Mann mit einem Tonbandgerät in der Nase.
من بطولة رجل لديه جهاز تسجيلات داخل أنفه

Je näher er kommt, desto nervöser wird er, der Pickel auf seiner Nase wird immer größer und überdeckt sein Gesicht.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

Luke hatte heute Morgen dieses ekelhafte Nasenbluten, und Alex wurde wie immer ohnmächtig.
لوك أصيب برعاف سيء من أنفه هذا الصباح و أليكس كالعادة,أغمي عليها

General Stubblebine prallte, die Nase voran, heftig gegen die Wand
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..

Halt ihm die Nase zu und stopf ihm die verdammten Bücher die Kehle runter.
أغلق فمه، أمسك أنفه احشو حنجرته بالكتب اللعينة

Er wurde mal grob, da hab ich ihm die Nase mit 'ner Katze gebrochen.
أصبح قاسياً معى ذات يوم فكسرت أنفه بالقطّة؟

Ja. Aber du musst wissen, dass er sich dauernd Pennys in die Nase stopft.
ولكن يجب أن نعرف أنه يأكل الكثير والدفعات البنسات في أنفه.

Ich sage der Vorzimmerdame von Joseph Platts, dass ich ihn sprechen möchte, und wenn er rauskommt... würde ich ihm die Nase brechen.
وسأخبر عمال الاستقبال عند جوزيف أنني أتيت لرؤيته وعندما يخرج سأجعل قبضة يدي تستريح فوق أنفه

Sehen Sie nun einen Film über einen Mann, dessen Bruder ein Tonbandgerät in der Nase hat.
و الأن نقدم لكم فلم من بطولة رجل لدى شقيقه جهاز تسجيلات داخل أنفه

Siehst du den Kerl mit der Nadel in der Nase?
أترى ذلك الرجل الذي يضع حلقاً في أنفه هناك؟

Nicht erwähnen, dass die Haare, die er auf dem Kopf verliert... nun aus der Nase wachsen.
لا نشير إلى حقيقة أن الشعر الذي يفقده من رأسه ينمو الأن من أنفه

Ja. Ich sah den Sprecher von Media Break in der Nase bohren.
أجل، لقد كنت أراقب رجل الإستراحة الإعلامية يخربش في أنفه

Mein Bruder liegt Halbtod mit Schläuchen in der Nase, im verdammten Krankenhaus und das alles wegen dem beschissenen Itaka.
أخي يرقد في المستشفى، شبه ميّت, الأنابيب في أنفه بسبب تلك السخافات

Sein einnehmendes lächeln, die Knopfnase, der kleine dicke Bauch... und der gesunde SchaIk in seinem Gesicht.
ابتسامته عند النصر، أنفه الصغير، بطنه الممتلئ، وجهه المفعم بالشر.

Und die war rot von seinem Nasenbluten.
وكان القناع يتخضب بالدماء بسبب نزيف أنفه

Wie also wurde seine Nase zur Nase, sein Ellbogen zu seinem Ellbogen, und warum wachte er nicht eines morgens auf und hatte seine Nase in seinen Fuss verwandelt?
وكيف أصبح أنفه هو أنفه، ومرفقه هو مرفقه، لماذا لا يستيقظ في يوم من الأيام ويجد أنفه قد تحول إلى قدمه؟

Und dass er seit einem Monat nicht mehr da war. Das wäre nicht noch nach einem Monat in seiner Nase, oder, Ducky?
وأيضـا قـالت انها لم يسـتخدمه لمدة شـهر أقصـد أنها لا يمكن أن تبقى على أنفه لمدة شـهر أليس كذلك داكي

Dein Vater hatte Hämatome auf den Nasenflügeln und Blutungen auf der Oberlippe.
والدك لديه آثار زرقاء على أطراف أنفه ونزيف على الشفه العليا