| Du hältst deine Nase sauber, im übertragenen Sinn und auch buchstäblich und wir werden gut miteinander auskommen. | Open Subtitles | لإبقاء أنفِكَ نَظيفاً، بالتَعبير المَجازي و الحَرفي معاً و سنَتَفِقُ معَ بعضِنا |
| während vor deiner Nase... das Böse... am Werk ist. | Open Subtitles | بينما تحت أنفِكَ الشرّ يَعْملُ أسوأه. |
| Wenn du die Nase für 'ne gute Geschichte verloren hast, hast du alles verloren. | Open Subtitles | لكن إذا أنفِكَ لa قصّة ذَاهِبةُ، صديقي، أنت ذَاهِب أيضاً. |
| Sie schrauben es auf, dann schieben Sie es in die Nase. | Open Subtitles | ثمّ الْصقُه فوق أنفِكَ. |
| Reiben Sie etwas unter Ihre Nase. | Open Subtitles | ضِعْ قليلاً تحت أنفِكَ. |
| Stecken Sie sich doch die hier in die Nase. | Open Subtitles | إلصقْ هذه في أنفِكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 