"أنفِكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Nase

Du hältst deine Nase sauber, im übertragenen Sinn und auch buchstäblich und wir werden gut miteinander auskommen.
لإبقاء أنفِكَ نَظيفاً، بالتَعبير المَجازي و الحَرفي معاً و سنَتَفِقُ معَ بعضِنا

während vor deiner Nase... das Böse... am Werk ist.
بينما تحت أنفِكَ الشرّ يَعْملُ أسوأه.

Wenn du die Nase für 'ne gute Geschichte verloren hast, hast du alles verloren.
لكن إذا أنفِكَ لa قصّة ذَاهِبةُ، صديقي، أنت ذَاهِب أيضاً.

Sie schrauben es auf, dann schieben Sie es in die Nase.
ثمّ الْصقُه فوق أنفِكَ.

Reiben Sie etwas unter Ihre Nase.
ضِعْ قليلاً تحت أنفِكَ.

Stecken Sie sich doch die hier in die Nase.
إلصقْ هذه في أنفِكَ.