| Er hat unser Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتنا |
| Ich weiß nicht, ob es Captain Walden war, aber dieser Huey hat unser Leben gerettet. | Open Subtitles | لم أعلم إن كان (كابتن والدن) أم أنه (هيوي) أنقذ حياتنا |
| Bane hat unser Leben gerettet, das ist eben geschehen. | Open Subtitles | ما حدث هو أنَّ " باين " أنقذ حياتنا |
| Unsere Zusammenarbeit, sich den Rücken freihalten. Das hat uns das Leben gerettet. | Open Subtitles | نستعيدُ بعضنا البعض ذلك ما أنقذ حياتنا |
| Er hat uns das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتنا. |
| -Ihr habt uns gerettet. | Open Subtitles | هل أنقذ حياتنا. |
| Wir sollten ihm dankbar sein, er rettete uns das Leben. | Open Subtitles | يجب أن نكون مُمتنين له لقد أنقذ حياتنا. |
| Er hat unser Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتنا. |
| - Dieser Erdling hat unser Leben gerettet. | Open Subtitles | ذلكَ الأرضي أنقذ حياتنا |
| Dieser kleine Kerl hat unser Leben gerettet. | Open Subtitles | -هذا الصغير أنقذ حياتنا |
| Er hat unser Leben gerettet. | Open Subtitles | -لقد أنقذ حياتنا . |
| Er hat uns das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتنا |
| Er hat uns 2-mal das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتنا مرتين. |
| Er hat uns immerhin schon sehr oft das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتنا عدة مرات. |
| Du hast uns das Leben gerettet. | Open Subtitles | ما فعلته أنقذ حياتنا. |
| - Er hat uns gerettet. | Open Subtitles | قد أنقذ حياتنا |
| Er hat uns gerettet. | Open Subtitles | أنقذ حياتنا. |
| Er rettete uns das Leben. Wirklich? | Open Subtitles | -صحيح، لقد أنقذ حياتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 