| Du und der Klempner werdet so viel Spaß miteinander haben. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ و السمكريّ ستحظيان بمتعة كبيرة. |
| Du glaubst wirklich, dass Du und deine Schwestern ein Gegner für die machtvollste Zauberin der Welt sein könnt? | Open Subtitles | أتخالين أنكِ و أخواتكِ تـُضاهين أقوى مُشعوذة شهدها هذا العالم قوى؟ |
| Es tut mir leid, dass Du und deine Mom eine miese Beziehung hattet, aber kein Tag geht vorbei, an dem ich mich nicht schrecklich deswegen fühle, was ihr zugestoßen ist. | Open Subtitles | إنظرى ، أنا أسفة أنكِ و أمكِ كان لديكما علاقة مزرية لكن لا يمر يوم إلا و شعرت بالفظاعة |
| Du und dein Dad,... ihr bekommt jetzt eure Werkstatt. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ و والدك ... ستتمكنان من فتح .هذه الورشه فى النهايه |
| Jane, Sie sind da. Ich freue mich so, dass Sie und Henry sich dem Drake angeschlossen haben. | Open Subtitles | "جاين" ،أنتِ هنا أنا سعيدة أنكِ و "هنري" إنضممتم لنا في الدريك |
| Wenn Sie bereit sind mir zu sagen, was ich bereits weiß, dass Sie Frank Dempster erschossen, und dass Sie und Ihre Kumpel 200 Verzia 8 Handys gestohlen habt, hole ich den Staatsanwalt herein und wir machen einen Deal. | Open Subtitles | إذا كنتِ مستعدة لإخباري ما أعرفه حقًا أنكِ قتلتِ " فرانك ديمبستر " و أنكِ و شركائكِ سرقتوا مئتان هاتف محمول |
| Du und die Einser, ihr seid doch wie Kuchen und Rosinen. Rebellierst du etwa? | Open Subtitles | أعني، أنكِ و "آن" تبدوان مثل زبدة الفول السوداني و الجيلي. |
| - Susan, komm schon. Sag nicht, dass Du und Mike nie... Vielleicht habe ich gar nicht verloren. | Open Subtitles | سوزان" ، بحقكِ ، لا تخبريني أنكِ" .. و"مايك" لم تقوما أبداً ربما لست أنا الخاسرة |
| Du glaubst also wirklich, dass Du und Sheldon eines Tages heiraten? | Open Subtitles | إذن، أنتِ في الواقع ترين أنكِ و "شيلدون" ستتزوجون يوماً ما؟ |
| Meinst du, dass Du und Leonard mal heiratet? | Open Subtitles | هل تظنين أنكِ و "لينارد" سوف تتزوجون يوماً ما؟ |
| Du und Charlie kommt aus unterschiedlichen Familien. | Open Subtitles | تذكري فقط أنكِ و (تشارلي) من أصول مختلفة |
| Du und Edie seid in Paul Youngs Haus eingebrochen. | Open Subtitles | (سمعت أنكِ و (إيدي) اقتحمتما منزل (بول يانج |
| Ich wette, er ist der Grund dafür, dass Du und Isaac überhaupt Jäger geworden seid. | Open Subtitles | هو سبب أنكِ و (أيزاك) أصبحتما صيادين فيبادئالأمر, صحيح؟ |
| So wie ich verstanden habe, haben Du und Zach gestern die Schule geschwänzt. | Open Subtitles | لقد عرفت أنكِ و (زاك) لم تذهبا للمدرسة البارحة |
| Oh, mein Gott. Nun, die Tatsache das Du und Meredith unnötige medizinische Untersuchen macht, um einen Wettbewerb zu gewinnen. | Open Subtitles | حقيقة أنكِ و (ميريدث) تجريان اختبارات لا حاجة إليها من اجل الفوز بمسابقة |
| Es war mein Geheimnis, aber Du und Eric seid jetzt alt genug. | Open Subtitles | -لقد احتفظتُ به سراً لكن أعتقد أنكِ و (إيريك) كبيران بما يكفي الآن |
| Nun, Sophie Süße, ich denke nicht, dass Du und Nate mir bei dieser speziellen Sache helfen könnt. | Open Subtitles | (حسنٌ يا حلوتي (صوفي لا أظن أنكِ و (نيت) قادرين على تقديم تلك الوجبة لي بالذات |
| Ich, uh, Ich dachte Du und deine Mom hättet die Stadt verlassen. | Open Subtitles | -هل تفاجأت؟ -ظننتُ أنكِ و أمكِ غادرتما البلدة . |
| Weil es offensichtlich ist, dass Sie und Agent Booth zu einander hingezogen waren. | Open Subtitles | لإنه من الواضح، أنكِ و(بوث) كنتما تتبادلان الإعجاب |
| Stimmt es, dass Sie und Chester... früher miteinander ausgegangen sind? | Open Subtitles | هل حقيقي أنكِ و(تشيستر) تواعدتما منذ زمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 