| du kannst uns nicht umlegen. | Open Subtitles | لا أظن أنك تستطيع التغلب علينا جميعا, أيها الجبار. |
| Denkst du, du kannst hier einfach so schlafen? | Open Subtitles | لا آبه بما أنت عليه تظن أنك تستطيع النوم هنا |
| Ich weiß, dass du mich hörst. Was wirst du für sie tun? | Open Subtitles | لا تفعل هذا , أعرف أنك تستطيع سماعى ماذا ستفعل تجاههم؟ |
| Glaubst du, mit 28 Kannst du hier so 'ne Scheiße abziehen? | Open Subtitles | إني في الثامنة والعشرين من عمري أتظن أنك تستطيع القدوم إلى هنا وخداعي؟ |
| Aber du schon, wenn du glaubst, du könntest dich da rauswinden. | Open Subtitles | ولكنك كذلك , تشارلز إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تمارس عبثك |
| Stellen Sie sich einmal vor, Sie können eine Marke aussuchen und so interagieren, dass Sie Ihre persönlichen Merkmale an das Produkt weitergeben, das Sie kaufen möchten. | TED | تخيل أنك تستطيع الآن التعامل مع ماركة والتفاعل، بحيث يمكنك تمرير صفاتك الشخصية على المنتجات التي أنت على وشك شراءها |
| Ein Gehirn funktioniert ebenso, das Tolle an Ameisen ist aber, dass man das ganze Netzwerk direkt beobachten kann. | TED | الدماغ في الواقع يعمل بنفس الطريقة، لكن العجيب بخصوص النمل أنك تستطيع رؤية التشابك يحدث أمامك. |
| du kannst doch Dinge besorgen. | Open Subtitles | لفد سمعت أنك تستطيع أحضار أشياء من الخارج |
| Glaubst du, du kannst mich austricksen und um mein Geld bescheißen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع أن تلعب علي و تحرمني من المال |
| du kannst mich nicht ficken, du Waschlappen! | Open Subtitles | أتعتقد أنك تستطيع أن تنكح؟ أنتَ لا تستطيع أن تنكحني يا لعين. |
| Und ich glaube nicht, dass du dir das entgehen lassen kannst. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك تستطيع أن تتحمل تجاهلك لتلك الفرصة |
| Oder die Tatsache, dass du dich in einen Hund verwandeln kannst? | Open Subtitles | ؟ أو حقيقه أنك تستطيع التحول إلى كلب ؟ ؟ |
| Glaubst du wirklich, dass du das 6 Monate lang machen kannst? | Open Subtitles | أحقاًً تظن أنك تستطيع القيام بهذا لـ 6 أشهر ؟ |
| Mit diesem Duft-Rum Kannst du mich nicht noch mal täuschen. | Open Subtitles | لا تظن أنك تستطيع خداعي بالرم هذا، لأنها لن تنجح |
| - Kannst du mir mal helfen? | Open Subtitles | اريد الصعود أيضاً أعتقد أنك تستطيع مساعدتي بهذا؟ |
| Du bist so angespannt, du könntest mit den Arschbacken Mikado spielen. | Open Subtitles | انه ضيق جداً , أنك تستطيع ان تلعب بأعواد الثقاب بعظام مؤخرتك |
| Seltsamerweise dachte ich, du könntest mir da einen Rat geben. | Open Subtitles | الغريب بالأمر أنني ظننت أنك تستطيع نصيحتي |
| Meinen Sie, Sie können es einfach abholen wie Lebensmittel im Supermarkt? | Open Subtitles | وأنت تظن أنك تستطيع الحصول عليها كالحصول على أموال بقال فى سوبرماركت0 هاا0 |
| Mein zweiter Vorteil als Arzt ist, dass man mit den eigenen Beschwerden herumexperimentieren kann. | TED | حسناً ،الميزة الثانية التي تحصل عليها كطبيب أنك تستطيع إجراء تجارب على العلل الخاصة بك. |
| Glauben Sie, dass Sie Nam Sung-Shik und Lee Su-Hyuk verzeihen können? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟ |
| Wenn man ein Unternehmen beginnt und Beschwerden von Kunden erhält, kann man das in Ordnung bringen. | TED | أقصد , كانت لدينا بالفعل..غالبا عندما تطلق مشروعا و تتلقى شكاوى من العملاء, تعلم أنك تستطيع التعامل معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 