"أنك ستأتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du kommst
• dass du kommen würdest

Hättest du gesagt, dass du kommst, hätte ich was gebacken.
ليتني كنت أدري أنك ستأتي.. كنت سأخبر لك شيئا.

Deine Mutter sagte, du würdest es nicht schaffen, aber ich wusste, dass du kommst.
أمك قالت إنك لن تأتي لكنني كنت أعرف أنك ستأتي

Also, ich hätte nicht gedacht, dass du kommst, Schäfchen.
حســن لـم أعتقد أنك ستأتي ، يـا راعي الغنم

- Oh, schön. Ich wusste, dass du kommen würdest.
أوه رائع لقد علمت أنك ستأتي إلي يا صاحبي

Oh, ich wusste, dass du kommen würdest, aber es kam kein Brief.
-لقد توقعت مجيئي ،أليس كذلك ؟ -علمت أنك ستأتي ،لكن لم تردنا أي رساله.

Ich dachte nicht, dass du kommen würdest.
لم أكن أظن أنك ستأتي

- Ich wusste nicht, dass du kommst. - Ich wollte, dass alles gut läuft.
لم أكن أعرف أنك ستأتي هنا - أردت الاطمئنان على نجاح الأمر -

Also wirklich, Miles. Wieso hast du mir nicht gesagt, dass du kommst... und dann auch noch mit diesem gut aussehenden Mann.
آه مايلز ، لما لم تخبرنني أنك ستأتي

Ich glaubte daran, dass du kommst, aber das bist du nie.
، اعتقدت أنك ستأتي لكنك لم تأتي أبداً

Teufelskerl, ich wusste, dass du kommst.
هانكوك أيها اللعين كنت موقن أنك ستأتي

- Hi. Nach heute früh hätte ich nicht gedacht, dass du kommst.
بعد ماحدث ذلك اليوم،لم أتوقع أنك ستأتي

Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
أنت ! لم تكن لديّ أدنى فكرة أنك ستأتي

Ich hätte nicht gedacht, dass du kommst.
لم أعتقد أنك ستأتي

Ich wusste, dass du kommst.
عرفت أنك ستأتي.

Ich hätte nicht gedacht, dass du kommen würdest.
لم أعتقد أنك ستأتي

Jack, das Einzige, dass mich das hat durchstehen lassen... war, das ich wusste, dass du kommen würdest.
.......... جاك) الشيء الوحيد الذي ساعدني على تحمل هذا هو) أني كنت أعرف أنك ستأتي

Ich wusste, dass du kommen würdest.
كنتأعلم! كنت أعلم أنك ستأتي

Oh Daddy, ich wusste, dass du kommen würdest.
(آبي) أوه يا إلهي أبي، علمت أنك ستأتي.

Ich wusste, dass du kommen würdest.
عرفت أنك ستأتي

Ich war sicher, dass du kommen würdest.
أعلم أنك ستأتي