"أنك سوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst
• dass du
• Sie werden
• wirst du
• dass Sie
• du würdest
• dass Ihr

- Ohne mich? Du wirst glücklich werden, aber ziehe bitte nicht in weite Ferne.
أنا متأكدة أنك سوف تكونين سعيدة جدا لكن عديني أنك لن تعيشي بعيداً جداً

Du wirst deinen Vater finanziell unterstützen... und ich werde ihn in mein Haus aufnehmen.
أنك سوف تدعم والدك مادياً و سأقوم بأخذه أنا في منزلي

Vergiss nicht, Süße, dass du die Frau des nächsten Pharaos sein musst, dass du mein sein wirst, ganz mein, wie mein Hund oder mein Falke, nur dass ich dich mehr lieben und dir weniger vertrauen werde.
تذكري يا حبيبتي أنك يجب أن تكوني زوجة الفرعون المقبل و أنك سوف تكونين مُلكي أنا.. كلك بالكامل ملكى ..

Woher weiß ich denn, dass du mir freundlich gesinnt bist?
أذا فعلت ذلك,كيف اعرف أنك سوف تظل ودودآ؟

Was auch immer es war, Sie werden sich schon wieder vertragen.
انا متأكد، مهما كان الذي حصل متأكد أنك سوف تصلحيه.

Nun? Ich schätze, von jetzt an wirst du mit dem Bus zur Schule fahren müssen.
حسنا ، كينان ، اعتقد أنك سوف تستقل الحافلة إلى المدرسة من الآن فصاعدا

Also sagten wir uns: Legen wir fest, dass Sie 57 Geräte pro Woche verkaufen.
لذلك نستطيع أن نقول أشياء مثل، دعونا نتفق أنك سوف تبيع 57 من الحاجيات في الأسبوع.

Du dachtest, du würdest nicht mal eine 75 schaffen. Ich weiß.
انظر هنا، كنت أعتقد أنك سوف تتخذ حتى غير 75.

Ach komm, du hast noch so viel Zeit. Du wirst sicher eine großartige Mutter.
لا يزال لديك الوقت وأعتقد أنك سوف تصبحين أم رائعة

Du weisst, Du wirst sterben, aber nicht ohne noch eine grosse Masse Aliens mitzunehmen,
تعلم أنك سوف تموت لكنك ستقضي على الكثير من الفضائيين معك

Nur mal so am Rande, aber ich denke Du wirst ein großartiger Vater werden.
بالمناسبة ، لما يستحقه أظن أنك سوف تكون أباً عظيماً

Du hast gesagt Du wirst auf ihn aufpassen.
لقد قلت أنك سوف تعتنى بها ، الآن أين الشجرة ؟

Ich weiß, Du wirst mir den leuchtenden Pfad zeigen in meiner Stunde der Not.
أنا أعلم أنك سوف تريني الطريق الصحيح, حين أكون بحاجته

Ich will ja nicht schroff sein, aber Du wirst auf keinen Fall gewinnen.
لا أقصد أن أكون قاسي لكن من المستحيل أنك سوف تفوزين

Ich glaubte wirklich nicht, dass du je zurückkommst.
بصراحة أنا لم أعتقد حتى أنك سوف تعود مرة أخرى

Wie kommst du darauf, dass du mich schlagen könntest?
دعني احطم رأسك يعني أنك وأثقٌ من نفسك أنك سوف تغلبني ؟

Sag ihr, dass du ihr mehr Sätze gibst.
استمع ، حين تصل إلى هنا ، أخبرها أنك سوف تعطيها المزيد من الحوار

Ich werde dir so weh tun, dass du um deinen Tod betteln wirst.
سوف أؤذيك بشكل سيىء جداً، حتى أنك سوف تتوسل من أجل أن تموت

Ich denke, Sie werden sich hier sehr wohl fühlen. Es wird Ihnen nichts fehlen.
أعتقد أنك سوف تستريح هنا وسأحرص على تلبية كل احتياجاتك

Sie werden sich besser fühlen, wenn Sie sich hinlegen.
أعتقد أنك سوف يشعر على نحو أفضل إذا كنت تستلقي.

Und wenn das heißt, dass du zur Polizei gehen wirst, dann wirst du zur Polizei gehen.
ولو كان ذلك يعني أنك سوف تذهب إلى الشرطة فلتذهب إليهم

Sind Sie sicher, dass Sie den brauchen, Sir?
هل أنت متأكد من أنك سوف تحتاجها، يا سيدي؟

Colton wusste, du würdest mir folgen.
كولتون كان يعرف أنك سوف تأتي بحثاً عني عاجلاً أم آجلا

Es wurde prophezeit, dass Ihr nach dem Buch suchen würdet, um uns zu helfen und uns im Kampf gegen das Böse anführt.
وقال أيضا أنك سوف تقوم برحلة لإحضار الكتاب ومساعدتنا أيضا والقتال معنا ضد الشياطين