| Was hast du dir dabei gedacht, was soll das? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، ستو، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. |
| hast du die verlogene Schlampe endlich umgelegt? | Open Subtitles | قل لي أنك فعلت الصواب و قتلت تلك العاهرة الكاذبة |
| - Ja. Bist du sicher, dass du alles richtig gemacht hast? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك فعلت كل شيء بشكل صحيح ؟ |
| Sie können nicht glauben, dass du so was getan hast. | Open Subtitles | الكثير مِنْ الزملاء غاضبون ولا يَصدقون أنك فعلت مثل هذا الاشياء. |
| - Hoffe, du hast dein Geld. - Darauf kannst du wetten. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت |
| Der einzige Unterschied zwischen Ihnen und mir ist, dass Sie sich dabei haben filmen lassen. | Open Subtitles | الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي |
| hast du die verlogene Schlampe endlich umgelegt? | Open Subtitles | قل لي أنك فعلت الصواب و قتلت تلك العاهرة الكاذبة |
| hast du auch nicht, wir wechseln den Tisch. | Open Subtitles | لكن أنا لم أفعل أى شئ أنا لم أقل أنك فعلت شيئاً أنا أقول أننا سنغير مكاننا |
| Was hast du Schlimmes angestellt? Was hast du getan? | Open Subtitles | لابد من أنك فعلت شيئاً جاداً ماذا فعلت يا رجل؟ |
| Ja, wie's aussieht hast du ein ziemlich gutes Leben geführt. | Open Subtitles | أجل, حسناً, من الواضح أنك فعلت شيئاً جيداً لنفسكَ. |
| Und er weiß, dass du das Richtige getan hast. du hast dein Versprechen gehalten. | Open Subtitles | ويعلم أنك فعلت الشيء الصحيح وحافظت على وعدك الخاص له |
| - Das hast du absichtlich getan! - Ein Versehen. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك فعلت هذا عن عمد لقد كانت حادثة . |
| Ich wette, dass du das hast, aber du würdest es nicht zu geben. | Open Subtitles | أراهن أنك فعلت لكنك لا تعترف بذلك, صحيح؟ |
| Ich glaube, dass du für die Überzeugung deiner Familie alles getan hast, damit sie mit dir kommen. | Open Subtitles | أظن أنك فعلت كل ما بوسعك لاقناع عائلتك بالمجيء معك في هذه الرحلة |
| Ich will nicht hier sitzen und mich beim Essen sorgen und dann rausfinden, dass du sie nicht gelesen hast, oder, dass du sie last und nicht mochtest. | Open Subtitles | قصتي, لا أريد أن أبقى هنا طوال الوقت قلقاً ثم أكتشف أنكَ لم تقرأها أو أنك فعلت ولم تعجبك |
| Das haben Sie gemacht, um lhre Sache zu fördern. | Open Subtitles | أعتقد أنك فعلت ذلك لتضيف كميه من الطحين إلى مطحنتك |
| Ja, und ich nehme an, dass Sie es auch gemacht haben. Macht das irgendeinen Unterschied? | Open Subtitles | نعم، و أفترض أنك فعلت ذلك هل شكل هذا فرقاً؟ |
| du hast Cate in der High School geschwängert und es bestritten. | Open Subtitles | لقد جعلت كايت حامل في الثانوية وقد نفيت أنك فعلت |
| Ich würde dich zum Essen einladen, aber du hast schon gegessen. | Open Subtitles | وأود أن أدعوك لتناول بعض الطعام، ولكن يبدو أنك فعلت |
| Der einzige Unterschied zwischen Ihnen und mir ist, dass Sie sich dabei haben filmen lassen. | Open Subtitles | الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي |
| Und das ist mein Amt, Bob, nicht Ihres, auch wenn Sie glauben, dass Sie mich hierher gebracht haben. | Open Subtitles | وهذا مكتبي , بوب ليس لك لايهم , ماتعتقد أنك فعلت لتحقيق هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 