"أنك لن تستطيعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Quälen Sie, wen Sie wollen, denn Sie können ja nicht anders!
اختاري من تشائين بما أنك لن تستطيعي عدم تعذيب أحد

Ich sagte dir doch, du kannst den Dämonen nicht entfliehen, indem du fortläufst.
دانيال أنا أخبرتك أنك لن تستطيعي الهروب من شياطينك بالهروب من المنزل

Du kannst deinen Dämonen nicht entfliehen, indem du von daheim weggehst.
بالإضافة أنك لن تستطيعي التخلص من شياطينك ومخاوفك بمجرد مغادرتك المنزل

Unpässlichkeit leider nicht spielen können.
أنك لن تستطيعي الظهور على المسرح لأسباب صحية

Wenn du keine Anstellung findest, wird dir hier im Haus eine zugeteilt, was bedeutet, dass du nicht raus kommst.
إذا لم تجدي وظيفة فستعيني هنا مما يعني أنك لن تستطيعي الخروج

Du hast Angst, dass du sie nicht hübsch machen kannst.
أنت خائفة أنك لن تستطيعي صنع الكعك جميل.

Ein Gutes hat's. Du siehst die Farbe der Kartoffeln nicht.
الجيد في الأمر, أنك لن تستطيعي رؤية لون هذه البطاطس

Zum Beispiel kommen sie ganz besorgt auf mich zu und sagen: "Fürchten Sie nicht, dass Sie diesen Erfolg niemals übertreffen werden?
مثلا، يأتون إلي الآن، بقلق بالغ، ويقولون، " ألا تخافين أنك لن تستطيعي الوصول لأعلى من هذا؟

Und Schmerzen nicht zurücknehmen.
كما أنك لن تستطيعي التخلص من الألم

Ich wusste, du schaffst es nicht!
كنت أعرف ، أنك لن تستطيعي تحمل ذلك

Dachten Sie, wenn man sie nicht besiegen kann, wird man selbst eine?
ظننت أنك لن تستطيعي هزمهم فقررت... الإنضمام لهم؟

Ich dachte, du schaffst es nicht.
- حسبت أنك لن تستطيعي المجيء