"أننا اتفقنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir waren uns einig

Und hier, dachte Mommy wir waren uns einig, wir warten bis zu seinem Geburtstag.
بلى، أرى ذلك وظنّت أمك أننا اتفقنا أن ننتظر حتى حلول عيد ميلادك

Ich dachte wir waren uns einig nicht zu dem Arbeitsplatz der anderen zu kommen.
أعتقد أننا اتفقنا ألا نزور بعضنا في العمل

wir waren uns einig, dass unsere Kinder nicht mit einem Boxer als Vater aufwachsen sollen.
أعتقد أننا اتفقنا على تربية أطفالنا .. في عائلة .. دون أن يضرب والدهم حتى يعيش

Falls du meine politischen Ansichten meinst, wir waren uns einig, das ruhen zu lassen, bis der Krieg gewonnen ist.
إن كنت تعني آرائي تعلم من أننا اتفقنا أن نضع هذا جانباً حتى ننتصر بالحرب

Ich dachte, wir waren uns einig, dass es am besten für alle ist, wenn Sie eine Auszeit nehmen würden.
ظننت أننا اتفقنا أنهُ من الأفضل للجميع إذا أخذت بعض الوقت إجازة

Ich dachte, wir waren uns einig, dass Empathie die Grundlage des Humanismus ist.
اعتقدت أننا اتفقنا على أن التعاطف كان مؤسس لكافة الإنسانية

Ich dachte, wir waren uns einig, dass ich mir dir gehe und den Laden aussuche.
ظننت أننا اتفقنا على أن أذهب معك وأنا من سأختار المكان

Ich dachte, wir waren uns einig, dass Sie mich in dieser Zeit nicht wieder kontaktieren.
اعتقدت أننا اتفقنا على أن لا تتصل بي مرة أخرى في هذا الزمن

Liebes, ich dachte, wir waren uns einig, dass du nicht mehr nach Verschwörungstheorien im Internet suchst.
حبيبتي، اعتقدت أننا اتفقنا‫ على التوقف عن النظر‫ لنظريات المؤامرة على شبكة الإنترنت‫.

wir waren uns einig, höher einzusetzen.
ظننت أننا اتفقنا على رفع إيقاع اللعب

Walter, ich dachte wir waren uns einig, dass es eine dumme Idee ist.
(والتر)، ظننت أننا اتفقنا أنّ هذه فكرة غبية.

Ja. Ich dachte, wir waren uns einig, diese Fragen ruhen zu lassen, Bernard.
حسناً. أظن أننا اتفقنا على التغاضي عن (هذه الأسئلة، (بيرنارد.