"أننى لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich habe
• ich nicht

Das stimmt, Mrs. Morgan. Ich habe die Richtige noch nicht gefunden.
هذا صحيح سيده مورجان, أعتقد أننى لم أجد الفتاه المناسبه

Ich habe dagegen angekämpft, aber wahrscheinlich nicht hart genug.
لقد قاتلت فحسب,و لكن أعتقد أننى لم أقاتل بما فيه الكفاية

- Du lügst. - Ich habe sie noch nie gesehen.
لا انت تكدب لم أراها من قبل، أُقسم أننى لم أراها

Und da ich nicht genau wusste, wo Connecticut ist, stieg ich in die Tube!
و حيث أننى لم أكن أعلم أين تقع كونيكتيكات أخذت أنبوب

Obwohl ich nicht weiß, ob es gut ist oder schlecht.
برغم أننى لم أقرر بعد إن كان هذا حسنا أم سيئا

Sie sehen also, als ich sagte, ich mag sie nicht, habe ich nicht gelogen.
لذا ، عندما قلت أننى لم أحبها لم أكن أكذب

Ich habe Sie verstanden. Ich bin nicht taub, ich weiß nur nicht, was das ist.
لقد سمعتك ، لم اقل أننى أصم لقد قلت أننى لم افهم

Ich habe Hartmann seit dem Krieg nicht mehr gesehen.
لقد قلت لك أننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

Ich habe so was noch nie gesehen. Er altert.
أننى لم أرى شىء كهذا من قبل أنه يتقدم فى السن

? - Nun...Ich habe den Todesstoß bei dem zweiten nicht gesehen, aber da Bowen hier ist,
حسنا, صحيح أننى لم أشهد مقتل التنين الثانى

Ich habe diesen Werbespot gesehen, und ich schwöre, dass ich noch nie etwas übers Fernsehen gekauft habe.
لقد رايت تلك المعلومة و اقسم أننى لم أشترى أى شئ من التلفيزيون من قبل

Ich habe es am Telefon nicht verstanden.
أننى لم أفهم شيئاً وأنا أحدثك على الهاتف

Weiß nicht. Ich weiß nur, Ich habe nie so viel Schmerz und Angst gespürt. - Ist es der Drache?
لا أعلم ، كل ما أعلمه أننى لم أشعر بمثل هذا الألم و الذعر فى حياتى من قبل

- Ich habe... noch nie eine Frau getroffen, die auf "World of Warcraft" steht.
يجب أن أقول ، أننى لم أرى أبدا إمرأة تحب لعبة عالم ووركرافت بهذا القدر

- Ich habe niemals versprochen, für die Verlegung einer Psychiatrie zu stimmen.
أريد من الجميع أن يلاحظوا أننى لم أعد أبدا بدعم أى نقل لمركز العلاج العقلى

Wobei ich nicht verstehe, wie man einen Wunsch essen kann.
رغم أننى لم أفهم أبدا كيف يستطيع أحد أن يأكل رغبة

Tut mir Leid, dass ich nicht zurückrief, aber... Ich schätze, etwas kam dazwischen.
أجل لقد فعلت وأنا آسفة أننى لم أتصل بك ، لكن

Als ich Ihnen auf Proculis sagte, dass ich nicht einsam wäre...
فى بروكليوس.. عندما أخبرتك أننى لم أكن أشعر بالوحدة

der einzige Grund warum ich in China so hart um mein Leben gekämpft habe war, weil ich nicht für nichts sterben wollte.
السبب الوحيد الذى جعلنى أقاتل للبقاء حياً فى الصين هو أننى لم أرد الموت هباءاً

Der Grund, warum ich so hart ums Überleben in China gekämpft habe war, weil ich nicht für nichts sterben wollte.
السبب الوحيد الذى جعلنى أقاتل للبقاء حياً فى الصين هو أننى لم أرد الموت هباءاً