"أنني أحب هذه " - ترجمة من عربي إلى ألماني

- Glaubt ihr, ich steh auf diese Frisur?
أتظن أنني أحب هذا الشعر، يارجل ؟ أتظن أنني أحب هذه الملابس ؟

Ich hab sie wissen lassen, das ich mein Auto liebe, wie mein eigenes Kind.
سأحيطكم علماً أنني أحب هذه السيارة وكأنها أحد ابنائي

Ich weiß nicht, ob nun der Teufel oder der Engel unser Gewissen beeinflusst und auf der Schulter des Fernsehens sitzt. Ich weiß aber, dass mir dieses Bild sehr gefällt.
لآن لا أعلم إذا كان هذا هو الشيطان أو الملاك يجلس على ضميرنا، يجلس على اكتاف التلفزيونات، لكنني أعرف أنني أحب هذه الصورة تماما.

Ich weiß nur, dass ich den Job liebe.
كل ما أعرفه أنني أحب هذه المهنة

Komm, Jamaal.
- هيا جمال - لا أعتقد أنني أحب هذه اللعبة

Nein, ich liebe das hier.
ـ كلا، أنني أحب هذه ـ حسناً

Ich liebe diese Frau.
أنني أحب هذه الفتاة.

- Habe ich erwähnt, dass mir die Ohren gefallen?
-هل ذكرت أنني أحب هذه الآذان ؟ - لقد جعلتني (نايومي) أفعل هذا .