| Sie sagten, ich könnte alles tun, was ich will. | Open Subtitles | لقد كنت أنتِ التي قلتِ أنني أستطيع أن أفعل أي شيء أريده |
| Ich wünschte, ich könnte zu ihnen allen etwas sagen. | Open Subtitles | أتمنى لو أنني أستطيع أن أقول شيئاً لهم جميعاً. |
| Er glaubte, ich könnte Lehrer werden. Ernsthaft. | Open Subtitles | ظن أنني أستطيع أن أكون مدرساً إذا كان هذا لا يضحكك |
| Ich glaube, ich könnte großartig sein. Wenn ich noch eine Chance bekäme. | Open Subtitles | حقاً أظن أنني أستطيع أن أكون عظيماً لو حصلت على فرصة ثانية |
| ich könnte was trinken, wenn wir eh warten. | Open Subtitles | أظن أنني أستطيع أن أحتسي شراباً سريعاً بينما ننتظر. |
| Ich wette, ich könnte es ihm jetzt sagen und es würde ihn einen Fliegendreck kümmern. | Open Subtitles | أراهن أنني أستطيع أن أخبره الآن ولن يبالي بالأمر |
| - Ich glaube, ich könnte Euch hassen lernen. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع أن أتعلم كرهك |
| Ich wünschte, ich könnte ihr den Pygmalion machen. | Open Subtitles | تمنيت لو أنني أستطيع أن أؤلف لها مسرحية كـ "بيجماليون" |
| Ich schätze ich könnte mir mich in einer wissenschaftlichen Boygroup sehen. | Open Subtitles | -نعم أظن أنني أستطيع أن أرى نفسي عضواً في فريق موسيقي علمي |
| Glaubst du, ich könnte es nicht? | Open Subtitles | ألا تظنين أنني أستطيع أن أكون الألفا؟ |
| (Gelächter) In meinem ersten Versuch dachte ich, ich könnte etwas ähnliches machen und habe einen Wassertank gebaut und diesen mit Eis und eiskaltem Wasser gefüllt. | TED | (ضحك) كانت أول محاولة لي ، وأنا معتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئا مماثلا فصنعت خزان مياه وملأته بالجليد وماء البارد |
| Mister Romer hat gesagt, ich könnte britischer Staatsbürger werden. | Open Subtitles | السيد (رومر) يقول أنني أستطيع أن أصبح مواطنا بريطانيا. |
| Ich wünschte, ich könnte geben | Open Subtitles | ♪ آمل لو أنني أستطيع أن أهب ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 