"أنني أستطيع أن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich könnte

Sie sagten, ich könnte alles tun, was ich will.
لقد كنت أنتِ التي قلتِ أنني أستطيع أن أفعل أي شيء أريده

Ich wünschte, ich könnte zu ihnen allen etwas sagen.
أتمنى لو أنني أستطيع أن أقول شيئاً لهم جميعاً.

Er glaubte, ich könnte Lehrer werden. Ernsthaft.
ظن أنني أستطيع أن أكون مدرساً إذا كان هذا لا يضحكك

Ich glaube, ich könnte großartig sein. Wenn ich noch eine Chance bekäme.
حقاً أظن أنني أستطيع أن أكون عظيماً لو حصلت على فرصة ثانية

ich könnte was trinken, wenn wir eh warten.
أظن أنني أستطيع أن أحتسي شراباً سريعاً بينما ننتظر.

Ich wette, ich könnte es ihm jetzt sagen und es würde ihn einen Fliegendreck kümmern.
أراهن أنني أستطيع أن أخبره الآن ولن يبالي بالأمر

- Ich glaube, ich könnte Euch hassen lernen.
أعتقد أنني أستطيع أن أتعلم كرهك

Ich wünschte, ich könnte ihr den Pygmalion machen.
تمنيت لو أنني أستطيع أن أؤلف لها مسرحية كـ "بيجماليون"

Ich schätze ich könnte mir mich in einer wissenschaftlichen Boygroup sehen.
-نعم أظن أنني أستطيع أن أرى نفسي عضواً في فريق موسيقي علمي

Glaubst du, ich könnte es nicht?
ألا تظنين أنني أستطيع أن أكون الألفا؟

(Gelächter) In meinem ersten Versuch dachte ich, ich könnte etwas ähnliches machen und habe einen Wassertank gebaut und diesen mit Eis und eiskaltem Wasser gefüllt.
(ضحك) كانت أول محاولة لي ، وأنا معتقد أنني أستطيع أن أفعل شيئا مماثلا فصنعت خزان مياه وملأته بالجليد وماء البارد

Mister Romer hat gesagt, ich könnte britischer Staatsbürger werden.
السيد (رومر) يقول أنني أستطيع أن أصبح مواطنا بريطانيا.

Ich wünschte, ich könnte geben
♪ آمل لو أنني أستطيع أن أهب ♪