"أنني ذهبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war
• dass ich

Was den Verzug angeht, könnte ich sagen, Ich war so außer mir... dass ich mich erst ausruhte.
بالنسبة للتأخير ، يمكنني أن أشرح أني كنت غاضبة من الأمر و أنني ذهبت للبيت و هدأت من روعي

Nur ein Witz. Du glaubst ja nicht... Ich war sogar am Bahnhof.
لا أنا أمزح، لن تصدقي ذلك حتى أنني ذهبت إلى محطة القطار

- Ich war auf der Elite-Uni Cornell.
باستثناء أنني ذهبت إلى مدرسة الرابطة العلاجية ذهبت إلى كورنل

Also, ich werde euch was sagen: Ich war auf meiner eigenen Schule.
حسناً، أنا هنا لأخبركم أنني ذهبت لمدرستي الخاصة

Es war kein Zufall, dass ich heute Nachmittag zu Mrs. Eagletons Haus ging.
لم يكن من قبيل المصادفة أنني ذهبت لمنزل السيدة إيغلتون ظهر اليوم

Ich war auf dem Weg zu Alisons Sanatorium, um mit ihrer Ärztin zu reden.
أخبرتهم أنني ذهبت إلى المكان الذي كانت تعالج فيه (أليسون) كي أتحدث مع طبيبتها

Ich war laufen, aber...
حتي أنني ذهبت للركض، و لكن

- Ich war bereits dort, bei Hassan.
أخبرتك أنني ذهبت هناك من قبل عند (حسان)

Ich war in New York, weißt du noch?
هل تتذكر أنني ذهبت لـ(نيويورك)؟ أتتذكر؟

Ich war sogar in Afrika.
حتى أنني ذهبت إلى "أفريقيا".

Ich kann nicht glauben, dass ich extra wegen dir ins Valley gefahren bin.
لا أستطيع التصديق أنني ذهبت لمنطقة الأودية لكي أجلبك معي إلى هنا

Als wir anfingen, auszugehen, liebte er alles an mir, dass ich schlau war, dass ich nach Harvard gegangen war, dass es mich für Mädchen engagierte und in meinen Beruf.
بدأنا بالمواعدة، وكان يحب كل شيء في، أنني كنت ذكية ، أنني ذهبت لهارفارد أنني كنت أحب مساعدة الفتيات المراهقات، وعملي.