"أنني لدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Nur weil ich eine Bronzeplakette trage bin ich einer von den Guten.
لكن الفرق أنني لدي شارة برونزية تقول أنني لست من الاشرار

ich habe genug Informationen in meinen Privatakten Informationen über Bauaufträge, Hafen- und Fabrikobjekte, um Sie den Staatsanwalt, die Mehrheit des Rates und mich selbst für 20 Jahre hinter Gitter zu bringen.
الموضوع هو أنني لدي أدلة كافية في ملفاتي الخاصة أدلة حول أبنية سكنية عقود طرق ، ومواني ومشروعات تعليب

Mein Abzeichen sagt, ich sei ein Guter.
لكن الفرق أنني لدي شارة برونزية تقول أنني لست من الاشرار

Denkst du, dass ich da saubere Hemden habe?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي قمصان نظيفة في منزلي ؟

Ein Nigger mit Polizeimarke. ich kann euch fertigmachen.
هذا يعني أنني لدي اذن لاركل مؤخرتك عندما يحلو لي

ich hatte die Situation im Griff und verhielt mich nach einem Präzedenzfall.
لا يوجد شيئا خارجا عن السيطرة و أود أن أضيف أنني لدي حقوق الرئيس في إتخاذ هذا القرار

Aber ich hatte erst eine Kundin, und die hast du mir geschickt.
لكن الحقيقة هي أنني لدي زبونة واحدة منذ عملت هنا وأنت من قدمها إلي

- Nur, dass ich eine sexy Freundin namens Butterfly habe, die übers Wochenende hier ist.
كل ما قلته هو أنني لدي صديقة جذابة اسمها فراشة و التي جاءت من خارج البلدة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

Obwohl ich einige Freunde habe, die damit nicht übereinstimmen könnten.
على الرغم من أنني لدي بعض الأصدقاء الذين قد يتخلفون مع ذلك.

ich habe erkannt, dass ich dieser Welt mehr zu bieten habe als Dinge, die explodieren.
أصبحت أدرك أنني لدي أكثر لأقدمه لهذا العالم غير صنع الأشياء التي تنفجر

ich bin der Magier meiner Familie. ich... Meine Macht ist größer, als ihr euch vorstellen könnt.
جميع أفراد عائلتي من السحرة، كما أنني لدي قوى أكثر مما تتخيلوا.

Also, hör zu. Süße, ich komme nicht zu deiner Hochzeit.
أتعتقدين أنني لدي أي فكرة عن طريقة إصلاح هذه اللوحة الإلكترونية؟

Keine Ahnung. ich schon.
ليس لدي أي فكرة أعتقد أنني لدي انا فكرة اخرى

Ja, das macht Sinn, da ich ja auch so viele andere Brüder habe, mit denen ich über diese Dinge reden kann.
أجل، هذا يبدو منطقياً بإعتبار أنني لدي الكثير من الأشقاء، الذين أستطيع الحديث معهم بشأن هذا

Und zweitens, du weißt, dass ich einen Haftbefehl gegen dich habe, oder?
ثانياً, أتعلم , أنني لدي مذكرة لأعتقالك, صحيح؟

ich habe vielleicht einen Ausweg gefunden.
أعتقد أنني لدي طريقة للخروج من هذا المأزق

Außerdem habe ich Omagi eine Menge Lektionen zu lehren, bevor er übernehmen darf.
الى جانب أنني لدي الكثير من الدروس لتعليم أوماجي قبل اسمح له بتولي المسؤولية

ich sagte ihm, ich hätte schon ein Hobby, aber das schien ihm egal zu sein.
أخبرته أنني لدي هواية مسبقاً،لكنه للأسف لم يهتم

ich habe eine bessere Idee, was das Begleitschiff betrifft.
أعتقد أنني لدي فكرة أفضل عن فكرة القرين التي تناقشنها بشأنها.

Hören Sie, ich will damit nur sagen, dass ich große Plänen mit meinem Jungen hier habe.
انظر,كل ما أقوله هو أنني لدي مخططات عظيمة من أجله.