"أنها أرادت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wollte
• wollte sie

Ihr Schock löste sich schnell: Sie wollte mitmachen.
سرعان ما تلاشت صدمتها مؤدية إلى: أنها أرادت المشاركة.

Er hat gesagt, dass Sie wollte, dass ich sie bekomme.
لقد قال أن.. أنها أرادت منى الإحتفاظ بها

Sie wollte wohl nicht.
إنها لم تُسهب في الكلام. لم يبدُ أنها أرادت أن تفعل.

Sie wollte mit mir Baby-Kleidung kaufen gehen.
نسيت أنها أرادت أن تأخذني للتسوق لشراء ملابس للطفل.

Ich wette, als sie 10 war, wollte sie zur Feuerwehr. Ich sage Ihnen was.
أراهن كالطفل، أنها أرادت أن تصبح إطفائية.

Ich hatte keine Alternative. Sie wollte dabei bleiben.
لا أعرف ماعدا كان يمكنني أن افعله أنها أرادت الإستمرار على العلاج

Sie wusste, Sie wollte das Baby, aber sie wusste, Sie wollte Rogelio nicht.
قالت أنها أرادت أن تنجب الطفل، لكنها عرفت أيضا أنها لا تريد اخبار روجيليو.

Ich glaube, Sie wollte, dass du sie ihr schenkst, aber du hast den Hinweis nicht verstanden.
أظن أنها أرادت منكِ أن تعطيها إياه، لكنكِ لم تفهمين تلميحها.

Sie wollte sexy aussehen.
أنها أرادت أن تسمر بشرتها لأنها .ظنت هذا سيجعلها تبدو مثيرة

Ja, Sie wollte warten, bis sie Quantico hinter sich hatte.
أعتقد أنها أرادت الإنتظار حتّى تتخرّج من أكاديميّة "كونتكو"، وافقت

Sie sagte, Sie wollte in die UCLA Medical School, gebührenfrei.
لقد قالت أنها أرادت الذهاب "لـ "جامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس الطبية بتكلفة مجانية

Sie wollte offenbar ein Artefakt, aber welches?
-حسنًا، من الواضح أنها أرادت مصنوعة، ولكن أيهم؟

Ich schätze mal, Sie wollte Sie ganz für sich haben.
أظن أنها أرادت الاحتفاظ بك لنفسها.

Sie wollte, dass Sie sie sterben lassen? Nein, nein, nein.
أتريد القول أنها أرادت منكَ أن تدع (صوني) تموت؟

Nanaka sagte mir, Sie wollte Rollen spielen, die sie schauspielerisch gut umsetzen kann.
\u200f"ناناكا" \u200fأخبرتني أنها أرادت أن تؤدي أدواراً \u200fحيث يمكنها الاستفادة من مهارتها في التمثيل \u200fعلى أكمل وجه

Sie wollte in Afrika beerdigt werden.
يبدو أنها أرادت أن ندفنها في (أفريقيا)

Sie wollte Beweise!
ـ أنها أرادت دليلاً!

Und während sie weniger anspruchsvoll bezüglich Datenschutzstandards ist als ich, wollte sie es offensichtlich entsorgen.
ولديها قواعد أقل ‫عن الخصوصية مما أفعل ‫أعتقد أنها أرادت أن تتخلص منه

Nachdem sie die Schotten geschlagen hatte, wollte sie den Kopf des Schottischen Königs zu Henry schicken.
حين هزمت الأسكتلنديين، سمعت أنها أرادت إرسال رأس ملك سكتلندا في حقيبة إلى هنري،