"أنها تعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie weiß
• dass sie
• Sie kennt
• weiß sie

Schau, es kann bedeuten, dass Sie weiß, dass er hier ist, okay?
انظر ، ربما ذلك يعني أنها تعلم أنه هنا ، حسنًا؟

- Sie weiß entweder von der Waffe, oder sie hat keine Ahnung und wir verschwenden unsere Zeit.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

Sie hat nicht nach Wanzen oder Kameras gesucht, also ich denke nicht, dass Sie weiß, dass wir da waren.
،لم تبحث عن أي متنصتات أو أجهزة تصوير لذا لا أظن أنها تعلم أننا كنا هناك

Ich meine, Sie kennt dort alles und jeden.
بكامل المدرسة أقصد أنها تعلم كل شيء عن كل شخص

Ich sage nur, sie kann das besser. Das weiß sie.
قلت أنها تعلم أن بإمكانها أن تفعل ماهو أفضل

Sie ist schwanger gewesen, seit Wochen. Ich bin sicher, Sie weiß es.
بأنها حامل منذ أسابيع,متأكده من أنها تعلم بالامر

Oder Sie weiß, dass wir ihr folgen und führt uns nur an der Nase herum.
أو أنها تعلم أننا نتبعها و هي تخدعنا فحسب.

Sie weiß, dass ich in London war, an dem Abend als Molly starb.
أنها تعلم عن وجودي هنا في لندن ليلة مقتل مولي

Sie weiß, dass ich John auf dem Thron haben will.
الملك الشاب مات الصيف الماضى ، ولم أعلن الوريث "أنها تعلم بأننى أريد العرش لـ "جون

Sie weiß nicht, dass sie ein Roboter ist.
أنا لا أعتقد أنها تعلم أنها انسان آلي

Aber Oma denkt, Sie weiß es besser, und dafür wird sie bestraft.
لكن * أوما * تعتقد أنها تعلم الأفضل وهي تأخذ هزائمها بسبب ذلك

Sie weiß, dass sie nicht auf Arbeit anrufen soll.
أنها تعلم بألا تتصل بي في العمل.

Und Sie weiß dass ich es gesehen hab. Schätzchen, wenn Sie wüsste, das du sie gesehen hast, wärst du schon tot.
عزيزتي، لو أنها تعلم أنكِ قد رأيتِ، لكنتِ ميّتة!

Schwer zu sagen. Aber allein, dass sie den Namen kannte...
من الصعب التحديد، حقيقة أنها تعلم الإسم هو إختراق أمني شديد الخطورة

Sicher, Zoos sind interessant, aber sie sind nur bildend in dem Sinne, dass sie die Missachtung der Natur anderer Lebewesen beibringen.
بالتأكيد، وحدائق الحيوان هي مثيرة للاهتمام، لكنها تعليمية فقط، بمعنى أنها تعلم التجاهل لطبيعة الكائنات الحية الأخرى.

Sie sprach mit mir und gab zu, dass sie über uns bescheid weiß. Was?
بل هي تحدثت معي واعترفت أنها تعلم بأمرنا

Sie kennt die Meinung Eurer Familie über mich.
أنها تعلم ما الذى تشعره عائلتكَ من ناحيتي.

Tja, das ist aber sehr merkwürdig, nicht wahr. Denn sie sagt, Sie kennt deinen Partner.
ربما هذا كافى لدق عنقك _ لكنها تقول أنها تعلم شراكائك _

Jetzt stell dir vor, Sie kennt die Wahrheit über den Tod eurer Mutter.
-الآن تخيلا أنها تعلم الحقيقة بشأن والدتها .

Natürlich weiß sie, dass sie sich um sie sorgen.
أنا واثق أنها تعلم برعايتك لها