"أنها تعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie arbeitet
• Es funktioniert
• dass sie
• Es klappt

Sie sagt, Sie arbeitet dort mit dem Lektor zwischen zwei und drei.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Sie arbeitet für irgendjemanden und ich glaube nicht, dass wir das sind.
إنها تعمل لحساب شخص ما و لا أظن أنها تعمل لحسابنا نحن

Wie ich schon sagte, Sie arbeitet als Gerichtsschreiberin.
لقد أخبرتك من قبل أنها تعمل كاتبة فى محكمة المقاطعة

Das Interessante daran -- wir wissen, dass Es funktioniert.
وما هو مثيرٌ للاهتمام حول هذا هو أننا نعلم أنها تعمل.

Es interessiert niemanden, solange Es funktioniert.
لا أحد يهتم بكيفية عملها طالما أنها تعمل جيدا ً

Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gab an, dass sie dabei sei, die Flugzeugflotte der UNMEE gemäß den Empfehlungen umzustrukturieren.
وأشارت إدارة عمليات حفظ السلام إلى أنها تعمل على إعادة ترتيب أسطول طائرات البعثة على النحو الموصى به.

- Es klappt! - Das sehe ich! Lauf!
إنها تعمل - أعرف أنها تعمل اركض -

Sie arbeitet in der Direktion für Wissenschaft und Technologie.
لذا أعطيناه إليها أنها تعمل في المديرية من العلم والتقنية

Sie arbeitet sogar noch, wenn sie trinkt.
لا يعيقها شيئ حتى أنها تعمل جيداً تحت تأثير الشراب

Sie arbeitet sogar mit ihrer Prothese, aber, weißt du, es muss perfekt sein.
حتى أنها تعمل مع أخصائي الأطراف البديلة، لكن، تعلمين، يجب أن تكون الأمور مثالية.

... und zweitens, Sie arbeitet in dem Geschäft, und ich war dort und habe nur Farben gekauft.
لا, والشيء الآخر أنها تعمل في متجر وأنا فقط سوف أذهب إليها لكي أشتري بعض الطِلاء

Wer, denkt sie, arbeitet hier denn für wen?
! هذة الماكرة ! من تظن أنها تعمل لأجلة ؟

Sie hat gesagt, Sie arbeitet allein.
وطلبت إخبارك أنها تعمل بمفردها

Sie arbeitet seit einer Stunde fehlerlos.
أنها تعمل بصورة ممتازة لساعة كاملة

Danke. Sie arbeitet als Krankenschwester.
أتعلمين ، أنها تعمل كممرضة ؟

Mimi, das ist Thrisha Murray. Sie arbeitet für Jennings and Rall. Hi.
(ميمي) , هذه (تريش ميريك) (أنها تعمل مع (جينزرال

- Break Subs zur 4. Staffel Nur für euch! Sie arbeitet mit T-Bag, und sie haben einige Seiten aus Whistlers Vogelbuch,
أنها تعمل مع (تي باج) ولديهم صفحات من كتاب الطيور لـ(ويسلر)

Ich will hoffen, dass Es funktioniert.
هل أنت متأكد من أنها تعمل ، لأنها لو لم تعمل

Wir erklären, was passiert, das Ganze, aber wenigstens werden wir bewiesen sie, dass Es funktioniert.
ونشرح ما حدث كل شىء ولكن على الأقل سنثبت لهم أنها تعمل

Und was diese kognitiven Verzerrungen tun, ist dass sie als Filter zwischen uns und der Realität agieren.
و ما تعمله هذه الإدراكات التحيزيه هو أنها تعمل كمرشحات بيننا و بين الحقيقة.

Es klappt.
أنها تعمل