Sie sagt, Sie arbeitet dort mit dem Lektor zwischen zwei und drei. | Open Subtitles | انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه |
Sie arbeitet für irgendjemanden und ich glaube nicht, dass wir das sind. | Open Subtitles | إنها تعمل لحساب شخص ما و لا أظن أنها تعمل لحسابنا نحن |
Wie ich schon sagte, Sie arbeitet als Gerichtsschreiberin. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل أنها تعمل كاتبة فى محكمة المقاطعة |
Das Interessante daran -- wir wissen, dass Es funktioniert. | TED | وما هو مثيرٌ للاهتمام حول هذا هو أننا نعلم أنها تعمل. |
Es interessiert niemanden, solange Es funktioniert. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بكيفية عملها طالما أنها تعمل جيدا ً |
Die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gab an, dass sie dabei sei, die Flugzeugflotte der UNMEE gemäß den Empfehlungen umzustrukturieren. | UN | وأشارت إدارة عمليات حفظ السلام إلى أنها تعمل على إعادة ترتيب أسطول طائرات البعثة على النحو الموصى به. |
- Es klappt! - Das sehe ich! Lauf! | Open Subtitles | إنها تعمل - أعرف أنها تعمل اركض - |
Sie arbeitet in der Direktion für Wissenschaft und Technologie. | Open Subtitles | لذا أعطيناه إليها أنها تعمل في المديرية من العلم والتقنية |
Sie arbeitet sogar noch, wenn sie trinkt. | Open Subtitles | لا يعيقها شيئ حتى أنها تعمل جيداً تحت تأثير الشراب |
Sie arbeitet sogar mit ihrer Prothese, aber, weißt du, es muss perfekt sein. | Open Subtitles | حتى أنها تعمل مع أخصائي الأطراف البديلة، لكن، تعلمين، يجب أن تكون الأمور مثالية. |
... und zweitens, Sie arbeitet in dem Geschäft, und ich war dort und habe nur Farben gekauft. | Open Subtitles | لا, والشيء الآخر أنها تعمل في متجر وأنا فقط سوف أذهب إليها لكي أشتري بعض الطِلاء |
Wer, denkt sie, arbeitet hier denn für wen? | Open Subtitles | ! هذة الماكرة ! من تظن أنها تعمل لأجلة ؟ |
Sie hat gesagt, Sie arbeitet allein. | Open Subtitles | وطلبت إخبارك أنها تعمل بمفردها |
Sie arbeitet seit einer Stunde fehlerlos. | Open Subtitles | أنها تعمل بصورة ممتازة لساعة كاملة |
Danke. Sie arbeitet als Krankenschwester. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنها تعمل كممرضة ؟ |
Mimi, das ist Thrisha Murray. Sie arbeitet für Jennings and Rall. Hi. | Open Subtitles | (ميمي) , هذه (تريش ميريك) (أنها تعمل مع (جينزرال |
- Break Subs zur 4. Staffel Nur für euch! Sie arbeitet mit T-Bag, und sie haben einige Seiten aus Whistlers Vogelbuch, | Open Subtitles | أنها تعمل مع (تي باج) ولديهم صفحات من كتاب الطيور لـ(ويسلر) |
Es interessiert niemanden, solange Es funktioniert. | Open Subtitles | لا أحد يهتم بكيفية عملها طالما أنها تعمل جيدا ً |
Ich will hoffen, dass Es funktioniert. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها تعمل ، لأنها لو لم تعمل |
Wir erklären, was passiert, das Ganze, aber wenigstens werden wir bewiesen sie, dass Es funktioniert. | Open Subtitles | ونشرح ما حدث كل شىء ولكن على الأقل سنثبت لهم أنها تعمل |
Und was diese kognitiven Verzerrungen tun, ist dass sie als Filter zwischen uns und der Realität agieren. | TED | و ما تعمله هذه الإدراكات التحيزيه هو أنها تعمل كمرشحات بيننا و بين الحقيقة. |
Es klappt. | Open Subtitles | أنها تعمل |