"أنها يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können sie
• sie können
• sie könnte
• könnte sie
• es könnte

Dann können sie trotzdem kommen.
ثم أنها يمكن أن لا تزال تأتي، أليس كذلك؟

Versagt ihre Gleichheitskeule im Kampf, können sie sich wegdrehen und als Frauen um Sonderbehandlung bitten.
الذي عكس لنا، إذا كان هذا المساواة مضرب يذهب الحامض و أنها يمكن أن تسأل لمجرد العلاج خاصة لكونها امرأة، و

Sie tun, was wir sagen, sonst können sie gehen.
يفعلون ما يقال لهم أو أنها يمكن أن تترك.

Sie sind unsere körpereigenen Reparatursets, und sie sind pluripotent -- das bedeutet, sie können sich in jede Körperzelle verwandeln.
فهي عدة إصلاح أجسامنا، وهي خلايا محفزة، بمعنى أنها يمكن أن تتحول إلى أي نوع من الخلايا في أجسامنا.

Ungefähr 1 800 dieser Waffen sind in höchster Alarmbereitschaft, das heißt, sie können innerhalb von 15 Minuten abgefeuert werden, falls ein Präsident das befiehlt.
حوالي 1,800 من هذه الأسلحة في حالة تأهب قصوى، ما يعني أنها يمكن أن تُطلق خلال 15 دقيقة بعد أمر رئاسي.

- sie könnte es zu ihrem Vorteil nutzen. - Du glaubst sie könnte mich besiegen?
يمكنها أن تستخدم هذا كميزة لها - أنت تعتقد أنها يمكن أن تهزمني ؟

Sie wird kognitiv wie auch sprachlich nachlassen, einen Verlust der Motorik und eine Persönlichkeitsveränderung erleben und währenddessen könnte sie Schmerzen entwickeln, die morphinresistent sind.
وقالت انها سوف تواجه المعرفي وانخفاض اللفظي، فقدان المحرك، تغير في شخصيته، وفي الوقت نفسه، أنها يمكن أن يزال تطوير

Wir denken, es könnte zu der von Ihnen gesuchten Antwort führen.
نعتقد أنها يمكن أن توصلنا . إلى الإجابة التي تحاول العثور عليها

Wenn ein Kind belästigt wird, können sie den Täter bis zur Konsole zurückverfolgen.
إذا كان يحصل مضايقات أي طفل، أنها يمكن أن تتبع الجاني وصولا إلى وحدة التحكم.

Shaw hat sie ins Rampenlicht gestellt, jetzt können sie sich wehren.
وضعت شو الأضواء العالم عليها. والآن أنها يمكن أن تحمل أن تفعل شيئا حيال ذلك.

Meinetwegen können sie ihn in denselben Käfig wie King Shark werfen.
بقدر ما أشعر بالقلق، أنها يمكن أن يلقي له في نفس القفص كملك القرش.

Wie können sie mich töten, bei all den Menschen?
كيف أنها يمكن أن تقتل لي، لجميع الناس؟

Manchmal... wenn du etwas Zeit mit ihnen verbringst, können sie dich sehr überraschen.
في بعض الأحيان... إذا كنت تحصل على قضاء بعض الوقت معهم، أنها يمكن أن يكون من المستغرب جدا.

Ich werde das Hauptquartier anrufen, dann können sie einen anderen Agenten bestimmen...
أنه بخير ، انظر أنا سأقوم بمهاتفة المقر، أنها يمكن أن نخصص لك وكيل آخر ...

sie können 7 km/h schnell schwimmen und das ausdauernd.
يعني أنها يمكن أن تقطع 7 كيلومترات في الساعة و أن تحافظ عليها

Dann denken sie, sie können rüberkommen.
وهذا هو ستعمل جعلها تعتقد أنها يمكن أن تأتي عبر.

sie können also selbstständig durchgeführt werden.
وهذا يعني أنها يمكن أن تجرى بشكل شخصي.

sie könnte selbstmordgefährdet sein, sie könnte Mordgedanken haben.
الآن، انها قد تكون انتحارية، أنها يمكن أن تكون قاتلة

Wir werden sie und ihre Familie und alles, das sich bewegt, verklagen, wenn sie denkt, sie könnte diese einseitige Entscheidung treffen,
ونحن سوف مقاضاة لها وعائلتها وكل ما يتحرك إذا كانت تعتقد أنها يمكن أن تجعل هذه القرارات من جانب واحد

Ich dachte, sie könnte mir alles beibringen, ich könnte lernen, sie zu sein.
اعتقدت أنها يمكن أن تبين لي الحبال ويمكنني أن اتعلم أن اكون هي

Mit meiner Liebe und Unterstützung könnte sie gewinnen.
أعتقد مع حبي، والقليل من التشجيع... أنها يمكن أن يفوز في الواقع.

Mit ihrem Geld könnte sie überall sein.
مع مالها، أنها يمكن أن تكون في أي مكان.

Was immer es ist, es könnte die Quelle für die Fraßspuren sein.
أيا كان، أنها يمكن أن تكون مصدر من الافتراس وجدنا.