"أنهم يعتقدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie glauben
• sie denken
• denken sie
• Sie halten

Sie glauben wohl, wir haben viele Tanzbälle hier.
لا بد أنهم يعتقدون أننا نقيم الحفلات الفاخرة هنا

Wenn sich Arschlöcher unbesiegbar geben, dann nur, weil Sie glauben, dass sie es seien.
وعندما الحمقى يتصرفون وكأنهم لايقهرون، إنه بسبب أنهم يعتقدون بأنهم كذلك.

Sie glauben, dass sie endlich ihren Weg gefunden haben.
فأنهم يظهرون أرتفاعاً في السلوك السعيد أنهم يعتقدون بأنهم قد وجدوا أخيراً الأتجاه الصحيح

Und sie sagen das, weil sie denken, dass sie dadurch für die Sicherheit ihrer Länder sorgen.
والسبب وراء قولهم هذا أنهم يعتقدون بالقيام بهذا أو قول هذا، هم يحمون أمن بلدانهم.

Aber Menschen haben Angst vor Terroristen und sie denken, dass Überwachung vielleicht in Ordnung ist, weil sie ja nichts zu verbergen haben.
لكن الناس مذعورة من الارهابيين ثم أنهم يعتقدون أن ربما أن المراقبة على جيدة لان ليس لديهم ما يخفوه

Vielleicht denken sie, Sie hätten zu viel Aufmerksamkeit bekommen.
من المحتمل بعض الأخوة غيورين قليلا ً من المحتمل أنهم يعتقدون أنك مشهور كثيرا ً, هذا كل شيء

Sie halten sich für zu gut um wie ihr zu arbeiten.
أنهم يعتقدون بأنهم الأفضل ليلقوا بالأعباء عليكم

Ich denke, Sie glauben, dass sie den Eltern zu viel Macht geben.
أعتقد أنهم يعتقدون أنهم يعطون الآباء الكثير من السلطة

Sie glauben, ich arbeite mit ihnen, aber das tue ich nicht.
أنهم يعتقدون بأننى معهم "ولكنى لست كذلك "ريجيـى

Sie glauben, je beschwerlicher die Reise, umso tiefer die Reinigung.
فهذا يمحى الأعمال السيئة التى أرتكبوها أنهم يعتقدون أن أصعب ما فى الرحلة...

Sie glauben, dass du wahrscheinlich unter einer manischen Psychose leidest, kombiniert mit Größenwahn.
و يَبْدونَ أنهم يعتقدون بأنّك قَدْ تعانى مِنْ شيءِ يسمى " إختلال عقلي هوسيَ " إندمجتْ مع الأوهامِ المتكلفه

PP: ♪ Sie glauben es. ♪ (Schreie) (Musik) (Applaus) JT: Ohhhh, was war das?
PP: ♪ أنهم يعتقدون. ♪ (صرخات) (موسيقى) (تصفيق) ج ت: أوه. ماذا كان ذلك؟

Selbst wenn Sie glauben, dass Du Rossler bist, werden sie Dich wahrscheinlich töten.
جاك) ربما يقتلونك) (حتى لو أنهم يعتقدون أنك (روسلر

Ich erwarte, dass Sie glauben, dass das NYPD es schlagnahmt hat.
أتوقع أنهم يعتقدون أن (مديرية شرطة نيويورك) قد صادرتها

Ich finde es ein bisschen beleidigend, dass sie denken, ich wäre im letzten Moment noch verfügbar.
أنا أجد هذا مهين حقيقة أنهم يعتقدون أنه ليس لدي خطط في أخر دقيقة

Sie sagten, dass sie suchen aber sie denken, dass es nur zwei jugendliche auf einer Spritztour sind.
اخبروني انهم سيبحثون لكن من الواضح أنهم يعتقدون انهم فقط اثنان من المراهقين في نزهة.

Nun denn, sie denken, du hast etwas getan oder weißt wer es getan hat, also...
أنهم يعتقدون أنك قمت بذالك أو أنك تعلم من قام بذالك

Ihr solltet wissen, sie denken ihre Verbrechen
هؤلاء هم الرجال الذين هاجموا البروتستانت؟ يجب أن تعرف أنهم يعتقدون جرائمهم لها ما يبررها

Vielleicht denken sie, es erhöht ihre Chancen... erhört zu werden, wenn zwei Menschen sie sehen.
ربما أنهم يعتقدون أن ظهورهم لشخصين سوف تزيد من إمكانية تلقى رسالتهم

Eigentlich denken sie, dass ich die Fäden dabei gezogen habe.
في الوافع أنهم يعتقدون بأنني تفوقت في ذلك شيء

Ja, das denken sie.
أنهم يعتقدون أننا نستطيع ذلك

- Sie halten mich wohl für Gladstone.
لابد أنهم يعتقدون أنني أشبه هذا الرجل المدعى (غلادستن)