| Wenn du mit den Akten fertig bist, geh falte irgendwas, wie, weist du, Blätter. | Open Subtitles | , لو انكِ أنهيتِ المخططات قومي بطي شئ , كما تعلمين , أوراق |
| Na schön, wenn du mit deinen Hausaufgaben fertig bist, solltest du ein Geschenk bekommen. | Open Subtitles | ،إن كنتِ أنهيتِ فروضكِ المنزليّة فينبغي أن تنالي هدية |
| Wenn Sie fertig sind, gehen Sie besser. | Open Subtitles | إن كنتِ أنهيتِ عملكِ هنا أقترح عليكِ أن تغادري |
| Ach, ein Außerirdischer! Weil du die Irdischen alle durch hast. | Open Subtitles | رائع، إذاً، هكذا واعدتِ أحدهم بعد أن أنهيتِ على الفتيان |
| hast du alles, was wir brauchen, um ihn heim zu schicken? | Open Subtitles | هل أنهيتِ كل شيء نحتاجه لإرساله إلى مكانه؟ |
| Ja, ich sehe Ihre Hand, Frau Anwältin. Sind Sie fertig, Ms. Lockhart? | Open Subtitles | نعم, أرى يديكِ أيتها المحامية هل أنهيتِ حديثكِ سيدة (لوكهارت) ؟ |
| Sag mir, du hast das Angebot für Franklin Courier fertig. | Open Subtitles | أخبريني أنّك أنهيتِ العرض من أجل "فرانكلين كوريير" |
| Sind die Bestellungen fertig? | Open Subtitles | -لم تكن هناك هل أنهيتِ قوائم الطلبات سأرسلها عصر اليوم؟ |
| Bist du fertig mit Koffern und Kisten? | Open Subtitles | هل أنهيتِ توضيب الحقائب والصناديق؟ |
| Bist du schon fertig mit dem Boot? | Open Subtitles | هل أنهيتِ المركب؟ |
| Bist du fertig? | Open Subtitles | هل أنهيتِ أمره؟ |
| Und du, Marigold? Bist du fertig? | Open Subtitles | وماذا عنكِ، يا (ماريجولد) هل أنهيتِ طعامك؟ |
| Du bist mit den Walkies fertig. | Open Subtitles | هل أنهيتِ أجهزة اللاسلكي ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل أنهيتِ الحسابات؟ |
| Oh, gut, Sie sind mit ihrer Ruhezeit fertig. | Open Subtitles | جيّد, أنهيتِ وقتكِ الهادئ! |
| - hast du deinen Bericht fertig? | Open Subtitles | -هل أنهيتِ تقريرك؟ |
| Ich wollte euch Wein bringen, aber die große Flasche, hast du gestern Abend geleert. | Open Subtitles | لقد كنت سأخضر لكِ النبيذ لكنكِ أنهيتِ الزجاجه الكبيره ليلة البارحه |
| Wieso hast du dann die Beziehung mit ihm beendet? | Open Subtitles | اذاً , لماذا أنهيتِ علاقتكِ معه ؟ لا أعلم |
| Verpasse dir vielleicht sogar eine Massage, wenn du deine Lasagne aufgegessen hast. | Open Subtitles | ربما حتى نضيف إلى ذلك عملية تدليك إن كنتِ جيدة و أنهيتِ طبق اللازانيا |
| Meine Mutter wurde vom Mountain verschleppt. Du hast das Ernten beendet. | Open Subtitles | رجال الجبل أسروا أمي وإنّك أنهيتِ الحصاد. |
| Falls du nicht zu beschäftigt bist, jetzt wo du die Prüfung hinter dir hast, wäre es schön, wenn wir dich öfter sähen, ja? | Open Subtitles | إن لم تكوني مشغولة بعد أن أنهيتِ اختباركِ سيكون رائعاً أن تأتي أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 