"أنهيتِ" - Traduction Arabe en Allemand

• fertig
• hast

Wenn du mit den Akten fertig bist, geh falte irgendwas, wie, weist du, Blätter.
, لو انكِ أنهيتِ المخططات قومي بطي شئ , كما تعلمين , أوراق

Na schön, wenn du mit deinen Hausaufgaben fertig bist, solltest du ein Geschenk bekommen.
،إن كنتِ أنهيتِ فروضكِ المنزليّة فينبغي أن تنالي هدية

Wenn Sie fertig sind, gehen Sie besser.
إن كنتِ أنهيتِ عملكِ هنا أقترح عليكِ أن تغادري

Ach, ein Außerirdischer! Weil du die Irdischen alle durch hast.
رائع، إذاً، هكذا واعدتِ أحدهم بعد أن أنهيتِ على الفتيان

hast du alles, was wir brauchen, um ihn heim zu schicken?
هل أنهيتِ كل شيء نحتاجه لإرساله إلى مكانه؟

Ja, ich sehe Ihre Hand, Frau Anwältin. Sind Sie fertig, Ms. Lockhart?
نعم, أرى يديكِ أيتها المحامية هل أنهيتِ حديثكِ سيدة (لوكهارت) ؟

Sag mir, du hast das Angebot für Franklin Courier fertig.
أخبريني أنّك أنهيتِ العرض من أجل "فرانكلين كوريير"

Sind die Bestellungen fertig?
-لم تكن هناك هل أنهيتِ قوائم الطلبات سأرسلها عصر اليوم؟

Bist du fertig mit Koffern und Kisten?
هل أنهيتِ توضيب الحقائب والصناديق؟

Bist du schon fertig mit dem Boot?
هل أنهيتِ المركب؟

Bist du fertig?
هل أنهيتِ أمره؟

Und du, Marigold? Bist du fertig?
وماذا عنكِ، يا (ماريجولد) هل أنهيتِ طعامك؟

Du bist mit den Walkies fertig.
هل أنهيتِ أجهزة اللاسلكي ؟

Sind Sie fertig?
هل أنهيتِ الحسابات؟

Oh, gut, Sie sind mit ihrer Ruhezeit fertig.
جيّد, أنهيتِ وقتكِ الهادئ!

- hast du deinen Bericht fertig?
-هل أنهيتِ تقريرك؟

Ich wollte euch Wein bringen, aber die große Flasche, hast du gestern Abend geleert.
لقد كنت سأخضر لكِ النبيذ لكنكِ أنهيتِ الزجاجه الكبيره ليلة البارحه

Wieso hast du dann die Beziehung mit ihm beendet?
اذاً , لماذا أنهيتِ علاقتكِ معه ؟ لا أعلم

Verpasse dir vielleicht sogar eine Massage, wenn du deine Lasagne aufgegessen hast.
ربما حتى نضيف إلى ذلك عملية تدليك إن كنتِ جيدة و أنهيتِ طبق اللازانيا

Meine Mutter wurde vom Mountain verschleppt. Du hast das Ernten beendet.
رجال الجبل أسروا أمي وإنّك أنهيتِ الحصاد.

Falls du nicht zu beschäftigt bist, jetzt wo du die Prüfung hinter dir hast, wäre es schön, wenn wir dich öfter sähen, ja?
إن لم تكوني مشغولة بعد أن أنهيتِ اختباركِ سيكون رائعاً أن تأتي أكثر