"أنه عرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wusste

Sie glauben, Er wusste, dass die Spielzeuge Gift waren, aber er verkaufte sie trotzdem.
لذا أنتم تعتقدون أنه عرف أن اللعب مسمومة ولكنه باعها على أي حال

Ich glaube, Er wusste, was die Narben auf seinem Gesicht dem Rest der Welt sagen würden.
أعتقد أنه عرف ما ستقوله الندوب على وجهه لبقية العالم.

Ich war immer noch in dem sommerhäuschen, und Er wusste nicht, wer ich war, aber offensichtlich sah er, dass ich eine frau war, denn er machte michael gegenüber eine bemerkung.
كنت لازالت داخل المنزل وهو لم يكن يعرف من انا ولكن من الواضح أنه عرف أنى كنت امرأة

Sie sagen, dass er verrückt war, aber Er wusste Bescheid.
ا قالوا انه مجنون لكن ما حدث كان بسبب أنه عرف

Das konnte entweder heißen, er hatte sich daran gewöhnt, oder aber, Er wusste, dass er bald davon befreit sein würde.
و هذا يعني أن اعتاد على ذلك و لم يعد يعرف الفرق أو أنه عرف أن عبوديته ستنتهي قريباً

Er wusste, wenn er's dir erzählt, lässt du's ihn nicht noch mal tun.
ربما أنه عرف أنك لو علمت بذلك فلن تسمحي له بفعل ذلك ثانية

Weil Er wusste, dass ich irgendwie meinen Weg zurückfinden muss. Und dass sie mich führt.
أعتقد أنه عرف اني بطريقة ما سوف أحتاجه لـ اعرف طريق عودتي و أنه سيقودني

Dass Er wusste, dass die Software zum Verhaften und Töten von Protestanten genutzt wurde.
..و ثانياًً , أنه عرف أن البرنامج سيستخدم لأسر معارضين و قتلهم

Er wusste, was auf ihn zukommt.
لا بد أنه عرف خياراته معنا ، بعد أن ارتكب جريمته

Er wusste also, dass jemand etwas gesehen hatte.
أي أنه عرف أن شخصاً ما قد رأى ما حدث.

Vielleicht weil Er wusste, dass Sie irgendwem davon erzählt hatten.
لنقل أنه عرف أنك ...أخبرت شخصا آخر عن كل هذا

Er wusste wohl, wo unser Schlüssel liegt, und hat sich selbst hineingelassen.
أعتقد أنه عرف مكان المفاتيح, وأدخل نفسه

In dieser Nacht stillte Dadinho zum ersten mal seinen Blutdurst. Er wusste dass Cabeleira ihm niemals verzeihen würde.
تلك الليلة؛ روى (ليل دايس) ظمأه للقتل رغم أنه عرف أنّ (شاغي) لن يغفرله أبداً

Ich denke, Er wusste etwas.
أعتقد أنه عرف شيء ما.

Du glaubst, Er wusste von dir?
هل تعتقدين أنه عرف , بشأنكِ ؟