"أنه لا يجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geh niemals
• dass du nicht
• dürfen
• sollte nicht

Geh niemals durch eine ungesicherte Tür.
تعلم أنه لا يجب أن تمرّ بباب غير مؤمن، أبداً.

Ich denke, dass du nicht so tun solltest, als würde diese Hochzeit nicht stattfinden.
أنا أعتقد أنه لا يجب عليك أن تدعي أن هذا الزواج لا يحدث

Diese Sachen tauchen auf, und du weißt, dass du nicht solltest,... aber dann tust du es, und dann weißt du nicht, was du tun sollst.
هذه الأشياء تظهر فجأة و أنت تدرك أنه لا يجب عليك فعلها لكن في لحظة ما أنت تقوم بها و عندها لا تدري ما الذي يجب أن تقوم به

- Wir dürfen unter keinen Umständen...
هل تسمعني؟ لقد قيل لي أنه لا يجب تحت اية ظروف

Ich sollte nicht zu überrascht sein, dass es an dir was ungewöhnliches gibt.
أعتقد أنه لا يجب أن أكون متفاجئاً بأن هناك شيء غير طبيعي فيك

- du weißt, dass du nicht zurück musst.
أنت تعلم، أنه لا يجب عليك العودة للعمل

Du weißt, dass du nicht hier sein darfst.
تعلم أنه لا يجب أن تكون هنا

Dylan denkt, dass du nicht Zuhause sein solltest.
يعتقد (ديلان) أنه لا يجب أن تكون في المنزل

Sie dürfen nicht wissen, dass ich sie es zurückgewinnen lasse.
"المشكلة أنه لا يجب أن يعرف أني أسمح لك بالدخول من الخلف"

An dem Tag wurde Millionen klar, dass Aliens nie wieder unsere Kriege kämpfen dürfen.
. ذلك اليوم، أدرك الملايين أنه لا يجب أن نسمح للفضائيين مجدداً بأن يقاتلوا في معاركنا ...

Ich denke nur man sollte nicht den Fehler machen und zu früh heiraten.
إنه فقط،إنى أعتقد أنه لا يجب أن يرتكب أى شخص غلطة الزواج فى سن مبكر

Ich wollte anrufen, aber... ich habe mir gedacht, ich sollte nicht deine ganze Zeit verschwenden.
لقد أردت أن أتصل لكن إعتقدت أنه لا يجب أن أهدر كل وقتك