"أنه لا ينبغي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollte

Du warst damit einverstanden, dass es zwischen uns keine Geheimnisse geben sollte?
أنتِ توافقين.. أنه لا ينبغي أن يكون هناك أسرار فيما بيننا؟

Nach einem weiteren Tag und einer Dusche in der Notunterkunft stellten wir fest, dass es nicht so schwer sein sollte.
وبعد يوم آخر وحمام في المأوى، أدركنا أنه لا ينبغي أن يكون هذا من الصعب بمكان.

- Ich weiß, ich sollte nicht hier sein, aber wir haben keine Zeit.
أعرف أنه لا ينبغي أن أتواجد هنا لكن لا يوجد وقت

Deswegen sollte es nicht cool sein.
لذا أعتقد أنه لا ينبغي أن تكون طريفة

Es tut mir leid, ich weiß, ich sollte nicht so auftauchen.
-آسفة,أعلم أنه لا ينبغي أن أظهر هكذا فحسب

Ich denke nur nicht, er sollte quer durch die Stadt in eine Gegend ziehen, die nicht sicher ist.
أنا فقط أعتقد أنه لا ينبغي أن تذهب في جميع أنحاء المدينة، في حي غير آمن!

Ich sollte das nicht, aber...
أعلم أنه لا ينبغي أن أقم بهذا، لكن

Im Lichte dieser tragischen Ereignisse sind wir überzeugt, dass keine weitere Verzögerung bei der Verabschiedung des Anatomiegesetzes geduldet werden sollte.
، على ضوء تلك الأحداث المأساوية فمن قناعاتنا أنه لا ينبغي أن يكون هُناك مزيد من التأخير في الموافقة على تمرير قانون التشريح

Ich sollte den haben.
لذا أعتقد أنه لا ينبغي أن

Ich sollte das nicht sagen.
أعرف أنه لا ينبغي أن أقول هذا...