"أنه لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat er
• er hat
• dass er
• seinem
• er eine
• er hatte

Entweder hat er etwas damit vor, oder er weiß nicht, dass er es hat.
أهو يستعد لعمل شئ به أو أنه لا يعرف أنه لديه

Offenbar hat er denen erzählt, er hätte eine Kiste mit Sexspielzeug und brächte Sie dazu, unangemessene Dinge mit ihm zu treiben.
أخبره على ما يبدو أنه لديه.. صندوق ألعاب و يجعلك تفعلين به أشياء غير لائقة

Die Ähnlichkeit ist nicht groß. er hat wohl einen Bruder bei derselben Telefongesellschaft.
ولكن ثمة شخص أخبرنى أنه لديه أخ يعمل فى نفس شركة التليفون

er hat bestimmt keine Verwandten die hier auftauchen und ihn suchen.
لا أعتقد أنه لديه أي أقارب قد يأتون باحثين عنه

Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hat.
سبارتاكوس لديه كل الأسباب ليصدق أنه لديه السبق في الهجوم على جيوش بومباي و لوكولوس

In seinem Zustand muss er einen guten Grund haben, um am Leben zu bleiben.
نظراً للحالة التى هو عليها . يجب أنه لديه سبب قوى للبقاء حياً

Und ich glaube aus tiefstem Herzen, dass er eine höhere Bestimmung für uns hat.
وآمنت من أعماق قلبى أنه لديه غرض أسمى لإيجادنا

Sie könnten Brüder sein, aber er hatte Tattoos.
تبدوان كأخوين تقريباً. ما عدا أنه لديه أوشام.

hat er deinen Namen irgendwo auf seinem Körper tätowiert? Er sagt, er hat es, aber ich konnte es noch nicht finden.
حسناً ، إنه يقول أنه لديه ولكنني لم أجده بعد

Wie viele von Ihnen hier wissen, hat er lange mit Drogenmissbrauch zu kämpfen gehabt.
..وكما يعلم معظمكم أنه لديه صراع طويل مع إدمان المخدرات

Du weißt, er hatte ein Messer... also hat er vielleicht auch eine Pistole.
نعلم أنه لديه سكين، فربما لديّه مُسدس كذلك.

Ich weiß, es ist im Moment nur ein Job, aber wie du weißt, hat er diese Sache mit seiner Brust, also weißt du nie, wo du enden wirst, Claire.
أعرف أن ذلك مجرد عمل حاليا لكن تعرفين أنه لديه أمر ما يجري في صدره لذلك لا تعرفين أين سينتهي المآل بك,كلير

er hat bestimmt keine Verwandten, die hier aufkreuzen und ihn suchen.
لا أعتقد أنه لديه أي أقارب قد يأتون باحثين عنه

er hat eine Form von Progerie.
أنه لديه نوعاً ما يبدو وكأنه يختصر الوقت

Jonas überzeugte sie, dass er hier besser aufgehoben ist.
جوناس أقنعهم أنه لديه فرصة أفضل للشفاء معنا

Glaubt ihr nicht, dass er sich nach 30 Jahren ein bisschen Freiheit verdient hat?
بعد 30 سنة من الخدمة ألا تعتقدون أنه لديه الحق في قليل من الإرتجالية ؟

und dass er den Plan eines Gebäudes in seinem Haus hat, den ich nicht sehen soll!
وأقول أنه لديه تصميمات مباني في مكتبه لا يريدني أن أراها

Und ich muss glauben, dass er eine Bestimmung für mein Leben hat.
ويجب أن أصدق أنه لديه هدف لحياتى