"أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ist nicht
• Das ist nicht
• Er ist kein
• dass es nicht
• Das ist kein
• dass er nicht
• Es ist kein
• ist es nicht
• nichts
• es ist nicht
• dass es keine
• dass kein
• jedoch nicht

Das kann nur bedeuten, Er ist nicht mehr auf dieser Welt.
هل هذا يعني أنه ليس له وجود في هذا العالم؟

Er ist nicht mein Boss und hieraus wird er keinen Kriegsfall machen!
أنه ليس رئيسي، ولن أسمح له بتحويل هذا الموقف إلى حرب

Er ist nicht blöd. Wenn er nein sagt, meint er es auch.
أنه ليس غبيا لقد قال لا , اذن هو يعنى لا

Das ist nicht ungewöhnlich, weil es mehrere Knochen auf dem Weg nach innen getroffen hat.
أنه ليس غير عادي حيث أنها أثرت على عدة عظام في طريق دخولها للجسم

Er ist kein Verbrecher oder sowas, nur ein Loser, der Hilfe braucht.
أعني أنه ليس مجرماً أو ما شابه إنه يحتاج للمساعدة وحسب

Ich hoffe, dass es nicht der Arzt, den Zahnarzt, können sie nicht heilen mein Übel
وآمل أنه ليس الطبيب ، طبيب الأسنان ، فإنها لا يمكن علاج العلل بلدي

Das ist kein Gefängnis. Sind ihre Sachen noch in dem Zimmer? Ja.
أنه ليس سجن هل أشياء ناتاشا ما زالت في غرفتها ؟

Ich schwieg, weil ich wusste, dass er nicht in Gefahr war.
لذا لم اتكلم لاننى أعرف أنه ليس فى خطر حقيقى.

Und sagen Sie nicht, Er ist nicht hier, sonst werden wir hier jeden überprüfen.
و لا تقل أنه ليس موجود و إلا سنضطر إلى التحقق من الجميع

Er ist nicht auf das Leben innerhalb des Körpers beschränkt, der ihn erschaffen hat.
أنه ليس ملتزما بالعيش داخل الجسم الذي نشأ منه

Und der Grund, dass der Mars unsere spezielle Aufmerksamkeit erfährt: Er ist nicht weit weg von uns.
و السبب الذي يجعلنا نولي المريخ اهتماماً زائداً هو أنه ليس بعيداً كثيراً عنا

Er ist nicht allein, trifft einen Mann.
ثم وجد أنه ليس وحيداً,هناك رجلاً آخر كان خناك

Ich wollte zu pater logan, aber Er ist nicht da.
جئت لرؤية ألآبت لوجن ولكن كيلير يقول أنه ليس هنا

Er ist nicht der Typ für hysterische Neurosen, ich tippe auf einen Anfall.
أنه ليس نوع من تلك الأحاديث الهستيرية، لذا أعتقد بأنها نوبة.

Das ist nicht einfach, denn das Leben nutzt nur eine Teilmenge der Elemente im Periodensystem.
أنه ليس سهلاً، لأن الحياة تستخدم فقط جزءاً من عناصر الجدول الدوري.

Ich habe nur gesagt, Das ist nicht nett, mich mit einem Ständer stehen zu lassen, ok?
أنا مجرد قلت أنه ليس رائعاً أن تتركيني و قضيبي منتصب.

- Er ist kein Kommunist. Gaines ist Republikaner.
أنه ليس شيوعياً يا أمى فى الحقيقة هو جمهورى

Verzeihung, dass es nicht schicker ist, aber wir hatten keine Zeit zum Vorbereiten.
أعتذر أنه ليس طعام فاخر، ولكن لم يتاح لنا وقت كافي للتحضير.

Das ist kein anderer Planet. Das sind Dinge die auf unserem Planeten versteckt sind.
أنه ليس كوكب آخر ، أنها كائنات مخبئة على كوكب الأرض

Wichtig ist, dass er nicht hier ist. Obendrein haben wir ein Souvenir.
كل ما يهمني أنه ليس هنا وأنني حصلت علي تذكار أنيق

Es ist kein guter Zeitpunkt, ich weiß, aber dieser Tage gibt es nie einen guten Zeitpunkt.
اعلم أنه ليس الوقت المناسب لذلك لكن لا يوجد وقت مناسب اطلاقا هاته الايام سيدي

Falls Sie noch immer glauben, dies sei Science Fiction, sage ich Ihnen entschieden: "ist es nicht!"
إذاً لهؤلاء الذين لا يزالون يعتقدون أن هذا خيال علمي، إنني أؤكد لكم أنه ليس كذلك.

Aber die Experten sagen auch, dass es nichts gibt, das dich zu 100% schützen kann.
لكن الأبحاث تظهر كذلك أنه ليس هناك أي شيء سيحميك بنسبة 100 في المئة.

Sie gehen mittlerweile seit drei Wochen miteinander aus, und jemand, den ich nicht nenne, aber es ist nicht der Feuerwehrmann, drückt sich vor dem nächsten Schritt.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

Du meintest doch, dass es keine Story sei, dass Brundle ein Hochstapler sei.
أنت من أخبرتني أنه ليس هناك قصة لقد قلت أن سيث مخادع

Ein kluger Mann hat mal gesagt, dass kein Rabbi irgend jemand retten kann.
أخبرني رجل حكيم ذات مرة أنه ليس هناك حاخاما يمكنه حماية أحد

Das haben Sie in der Tat, jedoch nicht der Kopflose, mit dem wir vertraut sind.
لقد سمعتيها بالفعل، إلا أنه ليس مبتور الرأس الذي صادفناه آنفاً.